что на 8-ми кл. двигло нельзя поставить 16-ти кл головку? Один мастер сказал, что нельзя, надо вместе с блоком. Иеще вопрос, сильно ли отличаются по размерам и креплениям 1.5 и 1.6?

Все можно.
Тебя обманули.

Креплениями чего отличаются 1.5 и 1.6 ? Размеры - 1.6 выше на 2.3 м - если блок стоит Калиновский, а то можно и простом блоке 1.6 собрать.
Крепления одинаковые все.

Блоки этих 8V и 16V моторов отличаются двумя вещами:
1. Размером (диаметром) болтов головки блока(у 16V меньше)
2. Наличием маслянных форсунок у блока для 16V.
Но все делается и не так страшно. Без форсунок люди ездят и ничего.
1.5 и 1.6 отличаются высотой. 1.6 на 2.3 мм выше.