Я таким же образом обломал обе шпильки) тож закисли гайки..
Пришлось их высверливать, затем взял два длинных болта с широкими головками, вставил их снизу в отверстия и посадил на поксипол.
Получились две новые замечательные шпильки

У меня шпилька обломалась, но не до конца - осталось около сантиметра. Купил в магазине где продают мебельную фурнитуру алюминиевый как бы болт у которого резьба внутри (иными словами цилиндр с шляпкой). Шляпка была круглая, но ее легко напильником превратить в шестигранник.
В ЧЯ отверстия под шпильки достаточно широкие, поэтому в них легко встал этот "болт" и навинтился на оставшийся кусок шпильки, прижав ЧЯ.