Как по японский пишется ZOOM-ZOOM? Может кто знает

Может на профильном лучше спросить?

Тут народу больше.

Идем сюда:
http://www.mazda.jp/home.html
и после загрузки ролика видим, что япы тоже пишут ZOOM-ZOOM

Нет, идем сюда: http://eow.alc.co.jp/zoom/UTF-8/?ref=sa и смотрим как это будет по-японски.

http://translate.google.ru/translate_t#en|ja|zoom-zoom
тут тоже что-то пишут. но ипонский йезыг я не устанавливал.

я не знаю...

А нафига?

Есть предположение: наклейку хочет наверно.

А-а-а, ну лучше тогда "тынц-тынц", все равно непонятно будет

Не, лучше "Дринь-дринь".

х@як-п№здык

"Чери амулет. Это и есть х@як-п№здык..."

А что это вообще такое ЗУМ ЗУМ?? Имхо бред какойто придумало лесбийское руководство мазды, а народ подхватывает, типа он в теме, типа ЗУМ ЗУМ это очень круто, ты не знаешь чтоли! А на самом деле...

Трансфока́тор (Ва́риообъекти́в или «зум» от англ. zoom) — объектив с переменным фокусным расстоянием.(с)wikipedia

急上昇｛きゅうじょうしょう｝、急増｛きゅうぞう｝、〔物価｛ぶっか｝の〕急騰

впуск-выпуск коллектора с изменяемым обьёмом?раньше вроде тока впуск изменялся и фазы ГРМ?

Они объясняли, что типа это когда дети играют ипонские в машинки, то типа грят зум-зум, а они делают машинки типа для взрослых, но тоже при это надо грить зум-зум.
В общем ацкий бред, но суть в этом, типа покупаешь Мазду и впадаешь в детство. Судя по часто встречающимся нехорошим людям за рулём это работает.