Статьи я описывать не буду - лень. 8-)
Т.к. СК пострадавшего выплатила ему возмещение в полном объёме, она подаёт регресс СК виновника. Та выплачивает сумму (при благоприятном стечении обстоятельств). Остальную сумму уплачивает сам виновник, т.к. машина на юр. лице, заявление о взыскании направляется ему. Это юр. лицо должно заплатить, если ДТП было в рабочее время (машина ехала по делам юрика). Если водитель ехал к себе на дачу, то работодатель может уже после оплаты взыскать эту сумму со своего водителя, управлявшего т.с. Утеря товарной стоимости возмещается на машины до 5 летнего возраста. Делай выводы.

УТС можно (и нужно) предъявить и СК (см. на форуме решение Верховного Суда) или виновнику. Но в любом случае - стоимость выплат не должна превысить реальную рыночную стоимость 2-х недельной машины - иначе это незаконное обогащение. Но т.к. вы написали, что стоимость выплат равна стоимости машины - то идите и покупайте 2-х недельную машину.
Также можно на возмещения морального ущерба подать (рублей 500-1000 наверное дадут) - но это уже непосредственно виновнику.
Также, непосредственно виновнику, можно предяъвить иск о возмещении прочих расходов, связанных с авто: сигнализация, магнитола, антикор, подкрылки, услуг по установке и прочее (при наличии чеков, квитанций), что погибло при ДТП, но не вошло в перечень выплат по ОСАГО (по ней нельзя добавлять всякого рода улучшения авто), т.к. это является реальным ущербом.