Две машины, едущие по двухполосной дороге в каждом направлении,
но в разных полосах совершают левый поворот на перекрестке на дорогу с одной полосой в каждом направлении.
Какая из машин должна первая въехать на дорогу?

Upgrademan
поворот налево разрешен из крайнего левого положения.

Че-то нипанятна, они в одном напралении едут или на встречу друг другу?

Если в одном, то машина из правого ряда перед поворотом должна перестроится в левый ряд.
Если в разных, то они друг другу не помешают.

поворот налево разрешен из крайнего левого положения.

+1

Прав тот кто поворачивает с левой.

Кстати народ, а как в случае с ДТП? Если тот кто поворачивает из правой подрезает того кто поворачивает с левой и тот кто в левой бьет его в бок кто виноват? Может получиться так, что тот кто поворачивал с правой виновен всего лишь по по пункту, а в ПДД виноват поворачивающий с левой так как именно он не остановился и стукнул, тобеш не предпринял всех мер для предотвращения и потому виновен в ДТП?

Так надо написать в объяснении "начал тормозить, но столкновения избежать не удалось". всегда.

Я не уточнил.
Поворот разрешен из обоих полос.

где ты нашел такой перекресток?

Upgrademan, если поворот разрешен с обеих полос, то должен висеть знак "движение по полосам". А он подразумевает, что перпендикулярная дорога имеет такое же или большее кол-во полос.

На таком перекрестке левый поворот не может быть разрешен с обеих полос, а значит машина идущая по правой полосе и делающая левый поворот адназначно нарушает правила.

если поворот разрешен с обеих полос, то получается, что приоритет будет у того, кто поворачивает с правой полосы, поскольку в случаях, когда очередность проезда не регламентирована правилами, водитель должен уступить дорогу ТС, приближающемуся справа. ИМХО так. Но вряд ли действительно такой перекресток существует, если есть такой - то это гайцы недоглядели.

У нас есть такой перекресток - три полосы, движение одностороннее. Из двух крайних левых - только налево. Но там сразу знак висит "Направление движения по полосам" - две полосы - от перекрестка, одна - навстречу.