Страница 1 из 3
rg-45
Цитата:

Су́дарь, суда́рыня — вежливая форма обращения к собеседнику, использовавшаяся в Российской империи. Произошло от слова государь путём отбрасывания первого слога[1][2]. Для обращения к молодой незамужней женщине из высших слоёв общества также использовался термин ба́рышня (производное от слова боярин через боярышня); позже этот термин приобрёл несколько иронический оттенок — «барышнями» принято величать изнеженных, жеманных женщин. Все эти термины использовались при обращении к одному лицу без фамилии или должности, например, «Извините, сударь». С фамилией или должностью чаще использовались термины господин и госпожа (в этимологии обычно исходной формой считается лат. hospes (род. падеж hospitis) «хозяин, предоставляющий гостеприимство»), то есть человек, не просто имеющий право высказывать свое мнение (судить) о вас, но и как-то могущий повлиять на вашу судьбу. При обращении к группе людей использовались термины дамы и господа, господа или дамы.

После Февральской революции общеупотребительным стало слово «гражданин», а после Октябрьской революции — «товарищ». Обращения «господин», «госпожа» и «дамы и господа» ныне вернулись и являются официальными в современном российском деловом общении и документообороте, а «сударь», «сударыня» и «барышня» почти не используются и в настоящий момент считаются старомодными. «Товарищ» используется и сейчас, это официальное обращение в Российской армии, казачестве и в ряде левых и коммунистических организаций.

В переводе иностранной (особенно европейской) литературы для обращения используются те термины, которые приняты в данной стране, например: мистер, миссис, сэр, мэм или мэдам и мисс; м’сье, мадам, мадемуазель; герр/херр, фрау, фройляйн; пан, пане, панна, и т. д.

Слова «сударь» и «сударыня» приняты как обязательная форма обращения к посетителям в российской сети быстрого питания «Теремок».

вот про этикет в "теремке" стало новостью.
XADZZOX
Ващет, мне нравится обращение сударь, сударыня. К сожалению, в настоящее время эти слова звучат все больше для подчеркивания негативного отношения...
Al_Dimich
Господа все в Париже (c)

BlackStar
XADZZOX писал(а):

Ващет, мне нравится обращение сударь, сударыня. К сожалению, в настоящее время эти слова звучат все больше для подчеркивания негативного отношения...



кто-как - в той теме никакого негатива подчеркнуть не желал...
"сударыня" - легко использую в повседневном общении ...
rg-45
XADZZOX писал(а):

эти слова звучат все больше для


так возможно с пониманием иронии невсё сложилось?
    зачастую и сам с оппонентом становлюсь подчёркнуто вежлив.но вежливые слова никак не могут служить для унижения Smile
maxFZ20
Сударь, это вы наблевали мне на ботинок? pst
Господин, у вас гамно на штанине (спортивного костюма)

Последний раз редактировалось: maxFZ20 (14 Сентября 2012 23:05), всего редактировалось 1 раз
Al_Dimich
maxFZ20 писал(а):

Сударь, это вы наблевали мне на ботинок pst
Господин, у вас гамно на штанине (спортивного костюма)

pst pst pst
maxFZ20


сударь, не?
rg-45
maxFZ20
Al_Dimich
Вам как приятней,быдло или Сударь?
    мне можете неотвечать.себе ответте.
Al_Dimich
rg-45

товарищ, гражданин начальник bboyan
maxFZ20
День добрый, не уделите минутку?

вообще что за фишка обращение с навешиванием ярлыка?
Господин , товарищ, сударь, эй ты, гражданочка и тд
rg-45
Al_Dimich писал(а):

товарищ, гражданин начальник


maxFZ20 писал(а):

вообще что за фишка обращение с навешиванием ярлыка?


тоесть два тела встретившись никак необращаются?
maxFZ20 писал(а):

День добрый, не уделите минутку?


тоесть всётаки эти слова запали ,как некоторый минимум.
Wanderlust
Мне как то больше симпатично "Пан", "Пани".
XADZZOX
maxFZ20 писал(а):

вообще что за фишка обращение с навешиванием ярлыка?
Господин , товарищ, сударь, эй ты, гражданочка и тд


Ну я так думаю, что для порядка официального общения. Вон в армии четко и ясно, товарищ капитан, и ты тут хоть усрись, но как обращающийся не сможет вложить обидный смысл, так и к кому обращаются не может усмотреть его ...
rg-45
Wanderlust писал(а):

"Пан", "Пани".


вот Анжелло выйдет с бани ,и обсудим.но сама по себе уважительная форма в разговорной речи должна быть.

Последний раз редактировалось: rg-45 (14 Сентября 2012 23:28), всего редактировалось 1 раз
Al_Dimich
дэвущка, маладой чэловэк hehe
maxFZ20
XADZZOX писал(а):

maxFZ20 писал(а):

вообще что за фишка обращение с навешиванием ярлыка?
Господин , товарищ, сударь, эй ты, гражданочка и тд


Ну я так думаю, что для порядка официального общения. Вон в армии четко и ясно, товарищ капитан, и ты тут хоть усрись, но как обращающийся не сможет вложить обидный смысл, так и к кому обращаются не может усмотреть его ...



когда армия было рабоче-крестьянской то да, товарищ капитан
а в царской когда матросня была из крепостных, то господин капитан
rg-45
XADZZOX писал(а):

и ты тут хоть усрись,


maxFZ20 писал(а):

товарищ капитан


maxFZ20 писал(а):

господин капитан


и хоть усрись Smile уважительная форма обращения,и звание само по себе непросто так,оно немалую смысловую нагрузку несёт.
XADZZOX
maxFZ20 писал(а):

когда армия было рабоче-крестьянской то да, товарищ капитан
а в царской когда матросня была из крепостных, то господин капитан


Разницы то нет. Смысл в том, что порядок должен быть в обращении к незнакомым, малознакомым или официальных людей.
Яков_Лещ
XADZZOX писал(а):

Смысл в том, что порядок должен быть в обращении к незнакомым, малознакомым или официальных людей.



63
maxFZ20
XADZZOX писал(а):

maxFZ20 писал(а):

когда армия было рабоче-крестьянской то да, товарищ капитан
а в царской когда матросня была из крепостных, то господин капитан


Разницы то нет. Смысл в том, что порядок должен быть в обращении к незнакомым, малознакомым или официальных людей.



поздоровайся и задай вопрос
а то господина товарищем назовеш и по лицу получиш facepalm
shubin81
"с-с-с-слышшь братан"(с) facepalm facepalm
XADZZOX
Яков_Лещ

Чё не прав? вон ОЛдимыч не придерживается этого, вишь как, взял и нахамил на ровном месте 63
rg-45
maxFZ20 писал(а):

поздоровайся


и как с тобой в ночном Бутово здороватся? Smile иль рачком представится сразу?
maxFZ20
rg-45 писал(а):

maxFZ20 писал(а):

поздоровайся


и как с тобой в ночном Бутово здороватся? Smile иль рачком представится сразу?

???
про рачка это ваш бутовский слэнг?
Новая тема Ответить на тему
Показать сообщения:
Страница 1 из 3
Перейти:
ИНФОРМАЦИЯ ПО ИКОНКАМ И ВОЗМОЖНОСТЯМ

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы