Джулиан Ассанж

Его Величеству королю Карлу III,

По случаю коронации моего сюзерена я счел уместным сердечно пригласить Вас отметить это знаменательное событие посещением вашего личного королевства в королевстве: тюрьмы Его Величества Белмарш.

Вы наверняка вспомните мудрые слова известного драматурга:

«Не действует по принужденью милость;
Как теплый дождь, она спадает с неба
На землю и вдвойне благословенна:».

Ах, но что значит милосердие, известное поэту, в сравнении с той высотой, на которой находится правосудие на заре Вашего августейшего правления! В конце концов, оценить общество можно по тому, как оно обращается со своими заключенными. А Ваше королевство, безусловно, преуспело в этом отношении.

Тюрьма Вашего Величества Белмарш расположена по престижному адресу: One Western Way, Лондон, всего в одном охотничьем заезде от Старого Королевского военно-морского колледжа в Гринвиче. Как, должно быть, приятно, что такое уважаемое заведение носит Ваше имя!

Именно здесь содержатся 687 Ваших верных подданных, и это поддерживает репутацию Соединенного Королевства как страны с самым большим количеством заключенных в Западной Европе. Как недавно объявило Ваше благородное правительство, в Вашем королевстве в настоящее время происходит «самое большое расширение пенитенциарной системы более чем за столетие». По амбициозным прогнозам властей количество заключенных должно вырасти с 82 000 до 106 000 в течение следующих четырех лет. Воистину солидное наследство!

Как политический заключенный, задержанный по воле Вашего Величества, но по нижайшей просьбе иностранного суверена, я имею честь проживать в стенах этого первоклассного учреждения мирового уровня. Воистину, Ваше королевство не знает границ!

В ходе визита у Вас будет возможность отведать яства, приготовленные для Ваших верноподданных в рамках щедрой сметы - два фунта в день. Вам подадут измельченные рыбьи головы и популярную здесь субстанцию, имеющую явственно куриное происхождение. Но не стоит беспокоиться, в отличие от менее крупных учреждений, таких как Алькатрас или Сан-Квентин, здесь нет общих столовых. В Белмарше заключенные обедают в своих камерах в одиночестве, что обеспечивает максимальную интимность во время трапезы.

Уверяю вас, помимо вкусовых наслаждений, Белмарш предоставляет Вашим подданным широчайшие возможности для образования. Ибо сказано в Притчах 22:6: «Наставь ребенка на путь, по которому ему идти, и, когда он состарится, не сойдет с него». Обратите внимание на давку в очереди у аптечного окна. Там заключенные собирают свои лекарства, но не для ежедневного использования, а для расширения горизонтов - чтобы в один из дней принять их разом.

У Вас также будет возможность засвидетельствовать свое почтение моему покойному другу Маноэлю Сантосу, гею, которому грозила депортация в Бразилию эпохи Болсонару. Сантос повесился всего в восьми ярдах от моей камеры, соорудив петлю из простыней. Его изысканный тенор теперь замолк навсегда.

Погружаясь в недра Белмарша, вы доберетесь до самого потаенного места в его чертогах: Healthcare (Здравоохранение), или HellCare (Адский приют), как любовно называют его здесь. Вы удивитесь разумным правилам, разработанным для нашей безопасности, таким как запрет на игру в шахматы при разрешенной игре в шашки.

В сердце Hellcare находится самое восхитительное место во всем Белмарше, да пожалуй, во всем Соединенном Королевстве: апартаменты с названием "Конец жизни. Белмарш" (Belmarsh End of Life Suite). Прислушайтесь внимательно! Вы можете услышать возгласы заключенных: «Брат, я здесь умру!" Чем не свидетельство качества и жизни, и смерти в застенках Вашего величества?

Впрочем, не стоит пугаться, в этих стенах можно найти и подлинную красоту. Полюбуйтесь роскошными воронами, рассевшимися на колючей проволоке, и стаями голодных крыс, считающих Белмарш своей обителью. А если приедете весной, сможете мельком увидеть птенцов, высиженных горделивыми утками на территории тюрьмы. Но поспешите, потому что прожорливые крысы здесь служат гарантией быстротечности птичьей жизни.

Я умоляю Вас, король Чарльз, посетить тюрьму Его Величества Белмарш, ибо это действительно - честь, достойная короля. Приступая к своему правлению, всегда помните слова из Библии короля Якова: «Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут» (от Матфея 5:7). И пусть милосердие станет путеводной звездой для вашего королевства как внутри стен Белмарша, так и за их пределами.

Ваш самый преданный подданный,

Джулиан Ассанж

A9379AY