По мотивам радиопередачи "Консервы"
Америка-удивительная страна.
С удивительной культурой и музыкальными традициями.
Мы порой слушаем их музыку абсолютно не задумаваясь,что и почему? Почему эта песня так популярна? За , что ее так любят на родине.
Просто мы не знакомы с их музыкальной историей и традициями.
Просматривая на днях очередную серию 11.22.63, нечаянно услышал до боли знакомую мелодию. Мелодию песни которую исполняла очень известная рок-группа, но действие фильма происходит в далеком 1963? Ошибка? Очередной баг современных режиссёров?
Да нет, тут что то другое..
И так. Песня называется "Then she kissed me"
Пара куплетов:
Well, she walked up to me
And she asked me if I wanted to dance
She looked kind of nice
And so I said I might take a chance

When we danced she held me tight
And when I walked her home that night
All the stars were shinin' bright
And then she kissed me

Each time I saw her I couldn't wait to see her again
I wanted to let her know that she was more than a friend
I didn't know just what to do, so I whispered I love you
She said that she loved me too and then she kissed me

Перевод:
Тогда, она подошла ко мне
И спросила меня, хочу ли я потанцевать
Она была такой милой
И тогда я сказал: "Почему бы и нет?"

И когда мы танцевали, она прижималась ко мне
И когда я провожал ее домой, той ночью
Все звезды светили ярко
И потом, она поцеловала меня

И на каждой нашей встрече, я жаждал с нею новых встреч
Я хотел, чтобы она знала, что для меня она больше, чем друг
Я не знал, что мне делать, тогда я прошептал ей "я люблю тебя"
Она сказала, что тоже любит меня, и потом она поцеловала меня
Вот вроде как дебютное исполнение:
http://www.youtube.com/watch?v=BjFYfBJOKtU
Ее исполняла и крошка Rachel Sweet
http://www.youtube.com/watch?v=gRIO0yw19dc
И Gary Glitter
http://www.youtube.com/watch?v=w6HAPH5xkJM
Jordan Officer пытался превратить ее в кантри:
http://www.youtube.com/watch?v=Q_9uLo_iAcU
А The Derailers вообще во что тог не понятное:
http://www.youtube.com/watch?v=p5qW5L_X1Lw
Даже Bruce Springsteen отметился с этой песней
http://www.youtube.com/watch?v=6TH-ixHYHIQ
И даже Cher (Шер) в далеком 1967 не гуншалась исполнением этого шлягера, кто бы мог подумать....
http://www.youtube.com/watch?v=3gIh1ASt88o
The Beach Boys тоже отметились
http://www.youtube.com/watch?v=I1YMJ2wh10Y
Ну а , что за группа которая помогла мне узнать песню, спросите вы?
Та да ам:
http://www.youtube.com/watch?v=BANb073_8-o

На этом все, спасибо за внимание.
Всем добра.

Не, ну я тоже пью
Где фота то?

Вместо фото тута КЫНО кажут.

Здесь

http://musicmp3spb.org/


Вбиваешь название и ищещь в разделе песни. Почти враз вылезает испольнитель её Фил Спектор, сборник с 1958 до 1980 что ли года и еще целая страница всяких.

З.Ы. за вылазящую там рекламу пинать не меня, а тот сайт.

З.З.Ы сильно не копал, ИМХО так себе песенка.