На старом отопители я брал вспененный полиэтилен 6-8 мм с односторонним фольгированием, обклеил вкруговую и запихал в отопитель сел плотно в натяг.

Ты ответил на пост человеку, который создал его 3 года назад.
Ничего не скажу за нефтеперегонные установки, но вот во многих газовых котлах они есть. У меня друган занимается монтажом газового отопления по домам/квартирам, этих котлов тьму перелопатил.
Почему не стоят такие приблуды в батареях? Может потому, что скорость тока жидкости в них гораздо меньше, а суммарная площадь больше?

Какой радиатор технологически проще изготовить, с завихрителями или без них?
Я не спорю с тем, что решение достаточно спорное, особенно в случае, если ожидается "брожение" по системе всякой срани, но и не совсем уж бессмысленное.

Даже как то внимание не обратил на дату.

важно уплотнить стык радиатора с корпусом отопителя а не наглухо его замуровать. радиатор имеет температурный режим пусть от ноля и до 105 градусов. ну и расширение как выходит нехилое , потому зажимать его не стоит.

Знаю, но там же не бетон пластмасса, да и уплотнительный материал даст усадку, чем компенсирует технологическое температурное расширение. Старый радиатор был обклеен поролоном, весь выгорел болтался в посадочном месте. Я в тихоря с запасом и поставил.