priwiet :)

mam nadzieje ze ktos mnie zrozumie
jestem czlonkiem Lada Klub Polska
u was w sklepach jest duzo wiecej ciekawych rzeczy niz u nas
i mam pytanie czy drogie jest wyslanie paczki od was do Polski ?



ile kosztuje taka lampa u was ?



pozdrawiam!

Наш польский товарисч, будучи членом клуба любителей автомобилей "Лада" интересуется, солько будет стоить у нас в магазинах такой задний фонарь, и соответственно - посылочка в Республику Польшу. Кроме того, он любезно поздравил нас с тем, что у нас в магазинах есть много интересных вещичек, не то что у них...

Это для тех, кто не понял польский язык....

Привет коллегам!

Что хочу сказать. Данные фары очень плохо сделаны, да еще и в Китае на все 100%. Они не прохдут техосмотр. Мы используем станартные фонари производства ОСВАР. Выслать в Польшу - интересный вопрос. Конечно можно это устроить, но проблематично. Стандартный фонарь в сборе стоит порядка 400 рублей (13-15$). Такие стоят порядка 2000 тысяч (70-80$).

Ща скажу на польском.
==========================================
jest złymi światłami. używamy standardowy ogon oświetlać (światło; lekki; zapalać) od fabryka (fabryczny) *OSVAR*. Całe samochody (wagon) od *VAS* *complected* przez ten ogon oświetlać (światło; lekki; zapalać). I ten ogon światło (lekki) (na fotografii ) jest bardzo biedny.

Знатный перевод... я просто прикуриваю...

dziekuje za odpowiedz
ciesze sie ze ktos mnie zrozumial

u nas bardzo ciezko kupic cokolwiek do tuningu Lady
czasami jezdzimy na ukraine ale tam tez jest malo

a widzialem w sklepach ze u was jest duzo takich rzeczy
i pomyslalem ze moze sie jakos dogadamy

ta cena (2400) to jest za komplet?

tutaj link do naszego forum LKP:
http://motonews.pl/forum/?op=fvt&t=103474&c=11&f=22&orderby=desc&start=140

a jakie inne lampy do tuningu proponujecie ?
czy macie jakies zdjecie?
mozna takie dostac na przod samochodu?

Ну и зачем

kak/szto зачем

zeby byla ciekawie

Говорят тебе, не стоит это таких денег, качество отвратительное. Стандартные куда лучше.

Мог бы посоветовать польским товарищам найти братьев-славян, хотя бы из этого форума, в Калининграде (ну уж очень рядом) и попросить их о помощи.
Жигули, правда, там уже редкость, встречаются в основном 2101 и 2102, остальное, наверное, либо сгнило, либо было переплавлено на Большую Землю и продано. Так вот, запчасти для Жигулей привозят в основном на заказ. И по польски говорящих там тоже легко найти. А поездку за предварительно заказанными "красивыми" фонарями можно разбавить автотуризмом и отбить (хотя бы частично) сигаретами, бензином и водкой.

...По-моему, парень хочет такие вперёд.... чтобы было "интересней"...

Жуть!

Cypher dziekuje za podpowiedz ale ja mam daleko do Kaliningradu
na mapie zaznaczylem gdzie mieszkam czerwona kropka:



a po papierosy jezdzimy na ukraine
mam blisko 50km

блять..ничего не понимаю..переведите....
Киргуду, попроси его что бы он учил Албанский!
Че ему надо? КУпить? и переслать? так это за ради бога....мне не трудно..если он уж очень хочет, тока прально вы все это говоритие, говно это редкостное.и не смотрится

Can you write English text?

Тимыч: ja ciebie rozumie a Ty mnie nie?

Kirgudu: ok

щас переведу.... Думал всем все понятно...

Короче, чел очень любит такой тюнинх. У них в магазинах на Лады такого говна очень мало. Он хочет с кем-нибудь добазариться насчет посылочки в Польшу. До Калининграда ему далеко и стремно... Украина гораздо ближе, но и там такого г... маловато. Хотя за сигаретами ездят туда... Хочет также, чтобы ему выложили фоток на подобное э... творчество.... И ценники...

Все остальное напоминает цирк....

что это значит?

"Я тебя понимаю, а ты меня нет?"

именно))))


стоят они порядка 100 $ USA :cool:

Писатель: "такого говна" ??

Sp4rkY

those tailights are of real poor quality, that's what everybody was tryin' to tell u)

I didn't mean any harm.... Прости, друг... Просто у меня немного другой вкус...

te sa ladniejsze, czy tez sa zlej jakosci?

moze lepiej zebym nie pisal po angielsku
jak juz to niemiecki

Я стал наполовину его понимать...он знает немецкий а не аннглийский...а вот первая фраза.
Если ыт спрашиваешь есть ли такие, то есть, но стоят дороже, больше 100баксов