Глава МИД России Сергей Лавров во время визита в Норвегию встретился с министром иностранных дел страны Анникен Хюитфельдт и попал в неловкую ситуацию. Об этом сообщает норвежское издание Aftenposten.

Хюитфельдт показала российскому коллеге семейную реликвию времен Второй мировой войны — шкатулку, которая досталась ей от деда, попавшего в плен с советскими солдатами. Глава норвежского МИД рассказала, что ее родственник научился говорить по-русски во время войны и даже читал стихи русских поэтов. Хюитфельдт передала шкатулку Лаврову, отметив, что она стоит у нее дома как драгоценное воспоминание.

«Спасибо за этот бесценный сувенир. Он найдет свое место в музее нашего министерства», — ответил Лавров, приняв жест Хюитфельдт за желание сделать подарок.

Президент одного из самых успешных клубов НФЛ Роберт Крафт заявил, что Владимир Путин украл у него чемпионский перстень. Роман Мун собрал подробности невероятной истории.

https://m.sports.ru/tribuna/blogs/innuendo/472651.html

Хюитфельдт это русская фамилия

Хюитфельдт это русская фамилия

Из кыпчаков будет?

«Крафт действительно с гордостью демонстрировал русскому президенту драгоценность, а когда тот радостно спросил: «Это подарок?», – сказать нетвердое «да» хозяина кольца заставил резкий толчок под локоть дипломатически подкованного президента компании Citigroup Сэнфорда Уэйлла», – цитирует «Лента» расследование, проведенное влиятельной газетой Chicago Tribune.


Пресс-аташе президента России Дмитрий Песков выразил удивление по поводу происходящего. «Странно слышать слова мистера Крафта. Во время той встречи я стоял в 20 см от него и мистера Путина и видел и слышал, как Крафт подарил кольцо», – цитирует его CNN. Песков подтвердил, что кольцо, о котором идет речь, действительно находится в библиотеке Кремля.

Никто не виноват что этого лошка заставили подарить перстень свои же гонзы

Когда тов.Хрущщёв открывал плотину в Асуане, на официальном приёме ему показывали самого дорогого и самого элитного жереца всего Арабского Мира. И переводчик немножко ошибся и вместо слова "представляем Вам жеребца" сказал "дарим Вам жеребца".... Хрущщёв довольно крякнул и сказал - "Ну спаибо товарищь Абдель Насер за такой прекрасный подарок, мы назовём его Асуан!" Абдель Насер маленько приккуел, но чего не сделаешь для Дорогого Никиты Сергеевича... Пришлось отдать жеребчика.. по ориентировоной стоимости на то время он ценился на 23 миллиона баксов.

а чей переводчик был - наш или ихов?
его потом расстреляли?

чей переводчик был - наш или ихов?
его потом расстреляли?

А вот слова "спасибо за подарок" переводчик Абделя Насера перевёл правильно, после чего хозяин чуть не подавился фиником.

Хуитфельдт-Бессолидоедальд.