Какова должна быть плотность антифриза и каким ареометром его мерять (специальным или для замера плотности электролита в аккумуляторе)?

Плотность антифриза составляет 1120-1128кг./м.куб.
Замеряется обычным ареометром. Данные у производителей
обычно приводятся при тем-ре окружающей среды 20град.С

От изменения температуры плотность меняется? если автомобиль полностью прогрет 85-90 С, то плотность антифриза измениться?

При повышении температуры - плотность снижается.

Прикольно. А как тода померять плотность залитого антифриза на предмет доливать дист.воду или концентрат?

А чего прикольного, посмотрите уровень в расширительном
бочке на холодную и на горячую и всё станет понятно.
Как я понимаю, ещё и не известно что сейчас залито?
Тогда в лучшем варианте заменить всё целиком и не
забивать себе голову.