(2006г., 15тыщ.)
с места водителя слышится вибрация (сзади справа) - глухой и "мягкий стук" 3-4Гц. при скорости 20-30км/ч - особенно отчетливо на неровной дороге. Такое ощущение, что не из салона. С разгоном пропадет. Багажник проверял, ничего там не трясется. Дверь задняя тоже вроже жестко сидит.

Что может быть?

Вибрация совпадает с частотой вращения колес? Тогда смотри колеса и грязь на них.
Или зависит от проезда по кочкам и потряхивания авто? Тогда смотри навесные элементы.

да и по ровной поверхности тоже слышно...
может тормозной барабан задний? (колоки трясутся)?

Как и чем измерялЪ?
Скинь ссылку на приборчик, интересно стало.

у меня музыкальный слух

все что угодно, там стока деталей и деталюшек, сажай кого нибудь сзади, и пусть тот сзади все подряд трогает, поддерживает и т.д.

При торможении вибрация пропадает? Если да, то возможно не доконца посажен тормозной барабан, который и вызывает вибрацию. При этом колесо не плотно прилегает к ступице, т.к. не дают направляющие.