Мой брат по рукописной доверенности управляет принадлежащей мне машиной. В нее припаркованную въезжает другой автомобиль. Сейчас будем пытаться через суд взыскать ущерб. Так как ущерб вроде бы причинен мне (я собственник), а подавать иск будет брат (владелец), то:
- действительно ли ему должна быть выдана доверенность для участия в суде?
- какая это должна быть доверенность - нотариально заверенная или можно рукописную?
- что должно содердаться в доверенности?

Доверенность в суде только нотариальная.
Идете к нотариусу и пишете доверенность на представление интересов в суде.

Гражданский процессуальный кодекс РФ:

Статья 53. Оформление полномочий представителя
1. Полномочия представителя должны быть выражены в доверенности, выданной и оформленной в соответствии с законом.
2. Доверенности, выдаваемые гражданами, могут быть удостоверены в нотариальном порядке либо организацией, в которой работает или учится доверитель, жилищно-эксплуатационной организацией по месту жительства доверителя, администрацией учреждения социальной защиты населения, в котором находится доверитель, а также стационарного лечебного учреждения, в котором доверитель находится на излечении, командиром (начальником) соответствующих воинских части, соединения, учреждения, военно-учебного заведения, если доверенности выдаются военнослужащими, работниками этих части, соединения, учреждения, военно-учебного заведения или членами их семей. Доверенности лиц, находящихся в местах лишения свободы, удостоверяются начальником соответствующего места лишения свободы.
3. Доверенность от имени организации выдается за подписью ее руководителя или иного уполномоченного на это ее учредительными документами лица, скрепленной печатью этой организации.
4. Законные представители предъявляют суду документы, удостоверяющие их статус и полномочия.
5. Право адвоката на выступление в суде в качестве представителя удостоверяется ордером, выданным соответствующим адвокатским образованием.
6. Полномочия представителя могут быть определены также в устном заявлении, занесенном в протокол судебного заседания, или письменном заявлении доверителя в суде.


P.S. Иск необходимо подавать от имени собственника транспортного средства.