По осени стала рычать печка. Почистил, вытащил пару листочков и веточку, рык уменьшился, но остался. Чувствуется что вентилятор работает как эксцентрик т.е. нарушился центр масс. Дальше что? Как "убить" р-р-р-рычащего зверя?

У меня тоже печка "рычала". Корпус отопителя разболтался и моторчик стал задевать за стенки. Разобрал, подложил прокладочку небольшую в место где моторчик зажимается корпусом, нормально затянул корпус. Стало тихо как в морге.

Возможно ли самому убрать дисбаланс "вертушки" ??

Если говорить о самих лопостях вентилятора на валу моторчика, то врядли. Только путём кропотливого подбора его места на валу. Ну а если он у Вас действительно провернулся, то терять как бы нечего и можно поэксперементировать долгими зимними вечерами.