Лошара ми кантара
вывод темы на печать
← Предыдущая тема Следующая тема →
Страница 1 из 1
Новая тема Ответить на тему Сообщение
Матреха
# 21 Августа 2007 13:33
собственно вопрос
как ми кантара переводится? Very Happy
Idiot
# 21 Августа 2007 13:46
не знаю.
первый!
Скандер
# 21 Августа 2007 13:49
Smile

Лашате ми кантаре кажется значит "Дайте мне спеть".
Медвед
# 21 Августа 2007 13:49
я пою
Матреха
# 21 Августа 2007 13:51
спасибо 8-)
Медвед
# 21 Августа 2007 13:53
Скандер писал(а):

Smile

Лашате ми кантаре кажется значит "Дайте мне спеть".



+ 1 - вся фраза именно так переводится Lasciante mi cantare
Kassandra
# 21 Августа 2007 14:15
Тото Кутуньо, между прочим
Муромец
# 21 Августа 2007 21:34
субтитра была на максимуме такая у БиС....ацкая песня по смыслу
Игорян-Питер
# 21 Августа 2007 22:06
а вот как перевести - Тутте ля страда портано э рома ?
Скандер
# 22 Августа 2007 02:29
Игорян-Питер писал(а):

а вот как перевести - Тутте ля страда портано э рома ?



Ну я думаю "Все дороги ведут в Рим" Tutte le strade portano a Roma
А это откуда? Тоже Тото Кутуньо?

Хорошо хоть с китайского пока не спрашиваете. Very Happy
Дмитрий_053
# 22 Августа 2007 02:33
...

Последний раз редактировалось: Дмитрий_053 (25 Августа 2007 12:39), всего редактировалось 1 раз
Storm
# 22 Августа 2007 02:37
лямо лямо, пасэ труа! Smile
Idiot
# 22 Августа 2007 12:16
ЙО ВАЦАП НИГГА!!!
sxc
# 22 Августа 2007 12:31
я думал тема про полимана..
Игорян-Питер
# 22 Августа 2007 21:05
Скандер писал(а):

Ну я думаю "Все дороги ведут в Рим" Tutte le strade portano a Roma
А это откуда? Тоже Тото Кутуньо?



нет это просто поговорка, первое что выучил, потом был в италии всем говорил-всем нравилось ))))
Муромец
# 24 Августа 2007 20:47
Idiot писал(а):

ЙО ВАЦАП НИГГА!!!


ВАИСТИНУ АКБАР!!!
Idiot
# 24 Августа 2007 21:58
Игорян-Питер писал(а):

Скандер писал(а):
Ну я думаю "Все дороги ведут в Рим" Tutte le strade portano a Roma
А это откуда? Тоже Тото Кутуньо?


нет это просто поговорка, первое что выучил, потом был в италии всем говорил-всем нравилось ))))



наш барин тоже всех мужиков латынь заставлял учить, говорил: "Желаю думать, будь-то я в Древнем Риме!!!"(С
Idiot
# 24 Августа 2007 22:01
Муромец писал(а):

ВАИСТИНУ АКБАР!!!



нахмурив ООООчень гусые брови отвечает: "Мне уже сообщили..."
erg
# 24 Августа 2007 22:05
Чупа ля пинга дэл моно боррачо.
Idiot
# 24 Августа 2007 22:09
все по францусскки говорят! как бесстужев-рюмин...
oakhead
# 28 Августа 2007 19:00
Не, это переводится : "Щас спою!"
Новая тема Ответить на тему
Показать сообщения:
Страница 1 из 1
Перейти:
ИНФОРМАЦИЯ ПО ИКОНКАМ И ВОЗМОЖНОСТЯМ

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы

© 2007-2020 autolada.ru - автомобильный форум

По вопросам рекламы Поиск
  •  
  •