Чет намудрили, все здесь просто, едем только прямо. По деревенский объясню, стрелочка на круглом фоне действует на первое пересечение и имеет исключение, поворот направо, например заезд на прилигающюю территорию разрешен.
Стрелочка на квадрате действует на весь перекресток (например с разделительными газонами). Так что в данном случае только прямо, разворот и поворот запрещен.

Такие знаки стоят во многих местах, например когда заправка слева, на другой стороне, и чтоб народ не поворачивал на выезд с заправки, а заезжал в следующий заезд. Тоже самое на трассах, и что по вашему надо ехать только прямо по всей трассе до перекрестка? бред.

так Вы все и написали ответив на вопрос -стоит перед выездом,отсюдо проехал выезд поворачивай если нет сплошной.

Беру свои слова назад, сейчас проникся ПДД)), В данном билете разрешено ехать на перекрестке во всех показанных направлениях. В данном случае знак установлен в начале дороге и действует ДО перекрестка. Если бы он стоял перед перекрестком, то тогда бы только прямо. Поворот направо во двор знак не запрещает.
На приведенном примере с заправкой, нельзя поворачивать и на следующем заезде на АЗС, надо ехать до перекрестка и разворачиваться. либо до знака "начало или конец населенного пункта".

если не будет стоять указатель на АЗС :cool:

В данном случае Вы не правы: АЗС слева имеет заезд и выезд. Знак стоит справа на дороге до выезда с АЗС. В этом случае знак действует на первое пересечение проезжих частей и повернуть налево и заехать на АЗС через выезд Вы не можете. Но т.к. знак в данном случае действует на первое пересечение проезжих частей,то на второе пересечение (въезд на АЗС) он не действует. И если нет сплошной линии горизонтальной разметки, то Вы можете, не нарушая требования знака 4.1.1 повернуть налево на АЗС.
До конца населенного пункта действуют запрещающие знаки (имеющие зону действия), а не предписывающие.