Страница 2 из 2
Марат
McRae, да и не только ты.
У меня 10-дневное пребывание в Америке в плане практики английского оказалось действеннее, чем пол-года в школе. Точнее сказать - я мигом припомнил все, что только смог. Особенно когда в аэропорту Кеннеди вышла небольшая неразбериха с распределением участников по группам, и я выяснял где рейс вылетающий на Питсбург. Правда потом выяснилось, что лететь должен был в Вашингтон. Pardon Триллер еще тот получился Smile
Ковбой Джо
McRae писал(а):

писать, читать, понимать речь - да


и этому тоже не научишься supercool Вообще все русские учебники - в топкую Только английские! Это аксиома! Кембриджские, оксфордские, лонгмановские и т.д. А вообще - на месяцок летом в Англию...красоооотаааа dns4
Ken13
Подтверждаю. Несмотря на то, что английский считается (и это действительна так) одним из самых скудных языков в мире, а значит и легких, мотивация и успех как-то проявляются в среде носителей этого языка. Никакой учебник не научит говорит.

Сейчас планирую проводить занятия с женой. Буду преподавать ей бытовой инглиш. В школьных учебниках ну настолько все сложно написано, что ужас.

Начинать говорить удобнее по мне с запоминания неправильных глаголов и спряжениях по временам. Остальное почти все поддается общим правилам.

Параллельно можно осваивать, например, шведский. В нем много слов английских, немецкий и русских с конструкциями.

Автоматом вы будете знать норвежский, датский и немного латышкий.

Смело беритесь за немецкий теперь. пойдет как по маслу.

Таким образом, изучая языки в логической последовательности люди и становятся полиглотами. Изучив полтора языка вы будете знать 5.

Главное чтобы не было повинностью.

А запоминать слова лучше, купив интересную художественную книгу на иностранном. Т.е. вам будет самим интересно знать, как переводится то или иное слово. Очень эффективно!

Ну а максимальная польза в условиях России-смотреть без перевода фильм, который вы очень хорошо знаете. Таким образом, улавливая на слух незнакомые слова, вы можете представлять о чем речь и автоматом делать сопоставления. Хотя, учитывая иной "хороший" наш дубляж можно сесть в лужу
Ken13
Ковбой Джо писал(а):

McRae писал(а):

писать, читать, понимать речь - да


и этому тоже не научишься supercool Вообще все русские учебники - в топкую Только английские! Это аксиома! Кембриджские, оксфордские, лонгмановские и т.д. А вообще - на месяцок летом в Англию...красоооотаааа dns4



Читать научится не проблема. В школе у меня были пятерки по английскому за чтение, но я нихрена не понимал что читаю Smile
Все остальное в общении, согласен. Причем грамматика (письмо) как-то автоматом настраивается.
McRae
Ковбой Джо писал(а):

McRae писал(а):

писать, читать, понимать речь - да


и этому тоже не научишься ...



да перестань. все это спокойно происходит, и речь и текст при достаточном словарном запасе понимаются без вопросов. а вот произношение, грамотное построение собственных фраз на лету - это тока практика с носителями языка. ну а верх знания языка, имхо, это не перевод в голове с русского на англ и обратно, а восприятие и воспроизведение информации сразу, без перевода в голове
Hudoi
McRae писал(а):


да перестань. все это спокойно происходит, и речь и текст при достаточном словарном запасе понимаются без вопросов.


Это хорошо если они будут произносить как в транскрипции. А если нет ? Половина глотает окончание. Тут иногда по-русски не понимаешь что некоторые говорят.
Ковбой Джо
Ken13 писал(а):

Читать научится не проблема. В школе у меня были пятерки по английскому за чтение


McRae писал(а):

да перестань. все это спокойно происходит, и речь и текст при достаточном словарном запасе понимаются без вопросов


это всё смотря на каком уровнею Уровень Бонка - уровень elementary - pre-Intermediat. Если вас такой уровень устраивает - дело ваше supercool
McRae
Ковбой Джо писал(а):

Уровень Бонка - уровень elementary - pre-Intermediat


уровень бонка - это ваще не уровень - это вводный курс. без практики канеш ниче не бущешь понимать (беглую речь я имею ввиду) и уж тем более говорить
Ковбой Джо
McRae писал(а):

Ковбой Джо писал(а):

Уровень Бонка - уровень elementary - pre-Intermediat


уровень бонка - это ваще не уровень - это вводный курс. без практики канеш ниче не бущешь понимать (беглую речь я имею ввиду) и уж тем более говорить


для понимания беглой речи можно и без практики - достаточно долго и внимательно заниматься развитием навыка listening. Сайт ВВС в помощь - скачал оттуда новостных треков и бродкостов часов на сто - залил на плеер - и слушай каждый день по дороге на работу
Новайс
Еще не всем дано,
ведь способности к языкам у людей очень разные.
Так что далеко не все зависит от закупленных книжек и даже усердия.

Ковбой, ты когда уже, мля, в Англию сроешь? Инглиш хоть выучил, интермидиэт ты наш?

bboyan bboyan bboyan
Ковбой Джо
Новайс писал(а):

Еще не всем дано,
ведь способности к языкам у людей очень разные


ты же на русском это пишешь, значит русский-то выучил, али как?! supercool Между прочим русский язык куда более сложный чем английский supercool
Новайс писал(а):

Ковбой, ты когда уже, мля, в Англию сроешь?


в сентябре)))
Новайс писал(а):

Инглиш хоть выучил


пока IELTS на 6.0 сдал - секция Speaking хромает cry

Последний раз редактировалось: Ковбой Джо (07 Марта 2009 02:34), всего редактировалось 1 раз
Ковбой Джо
Новайс
вообще у лингвистов есть устоявшееся мнение на сей счёт. Точно не помню но вроде как они говорят что до трёх языков при необходимости может выучить любой среднестатистический юзер. Свободное знание 5-ти языков - уже лингвистическая одарённость. 7 и больше - полиглот. 10 - лингвистический феномен.

Последний раз редактировалось: Ковбой Джо (07 Марта 2009 02:35), всего редактировалось 1 раз
Nekto
Ковбой Джо писал(а):

Новайс писал(а):

Еще не всем дано,
ведь способности к языкам у людей очень разные


ты же на русском это пишешь, значит русский-то выучил, али как?! supercool Между прочим русский язык куда более простой чем английский supercool

wwow
Ковбой Джо
Nekto
оговорился))
Новайс
Ковбой Джо

Если сдвиги есть, то, конечно, давай, дерзай.

_________________________________________________
Вот только подпись мне твоя не нравится, нехорошая она
Ковбой Джо
Новайс писал(а):

Ковбой Джо

Если сдвиги есть, то, конечно, давай, дерзай.

_________________________________________________
Вот только подпись мне твоя не нравится, нехорошая она


сдвиги возможны у всех если сидеть и долбить, долбить, долбить, долбить, системно - проблему за проблемой, дырку за дыркой закрывать. А то что у тебя - это заранее такого психология лентяя, когда человек сдаётся без борьбы, уж извини Pardon Выучить язык можно, всё зависит от того сможешь ли ты пересилеть себя - хотя 'в возрасте' конечно, учится уже тяжелей
Ковбой Джо
вообще учить англицкий приятно, наверно как и любой другой иностранный язык. Эйнштейн как-то сказал "теперь я понял почему столько людей работают лесорубами - сразу видны плоды своих трудов". Также и с изучением иностранного языка. Поначалу конечно тяжело, но потом входишь в колею, потом начинаешь уже что-то понимать и получаешь удовольствие от достигнутых успехов, - становится своеобразным наркотиком
Kender
Ковбой Джо
а что скажешь про учебник HEADWAY?
Ковбой Джо
Kender писал(а):

Ковбой Джо
а что скажешь про учебник HEADWAY?


хороший учебник, красочный, приятно по нему мне всегда было заниматься Smile Для начального уровня конечно самое то) Их там серия в зависимости уровней, как я помню, хорошие учебники, всем советую Smile Но это не панацея - после того как ты проходишь самый последний учебник, уровень Advanced, для тебя на самом деле всё только начинается в плане изучения языка. Но как вводный элемент для тех кто ещё никак не может отойти от советских учебников - очень советую. Потому что даже если вы по нему первоначально и не достигните никаких результатов - хотя бы поймёте как выглядят настоящие учебники по-английскому) Сестре своей я такой купил - она сама, без напоминаний, сидит и занимается, ибо интересно - красочно, доступно Good У кого долгосрочный план изучения английского с нуля - вот с таких учебников и надо начинать, пожалуй.
Kender
Ковбой Джо
спасибо за инфу. Smile
нам на курсах говорили, что для более эффективного пополнения словарного запаса и запоминания слов желательно использовать не eng-rus словари, а eng-eng, то есть там где дается токлвание слова по английски, а не перевод. Какой бы ты из словарей посоветовал?
Заранее спасибо за ответ.
Ковбой Джо
Kender писал(а):

запоминания слов желательно использовать не eng-rus словари, а eng-eng


безусловно, а ты используешь eng-rus?! wwow wwow Эээ, не, товарищ, от этих анахронизмов надо обязательно избавляться Smile Разумеется словарь должен быть только иностранный! Вообще, надо хорошо усвоить одну вещь - когда ты учишь иностранный язык, то всё должно быть на иностранном языке, всё! На русском вообще не должно быть ничего. Вот у тебя в голове есть как бы одна языковая плоскость - русская, и ты теперь должен создавать у себя в голове другую языковую плоскость - английскую. И они никак не должны пересекаться. Тут правильно писали - совершенное знание языка это когда оно интуитивное, когда тебе не надо в голове переводить русское на английский и только потом озвучивать мысли - если ты так делаешь то это неправильно. Словари, ну, здесь можно особо не привередничать - они все хорошие. В том плане что бери любой и тебе до конца жизни хватит) настолько там много информации; мне в своё время посоветовали Longman Dictionary of contemporary English - я не жаловался))) Купил его за 790 рублей. Синий такой с жёлто-красными тонами, как все лонгмановские издательства. Словарь действительно хороший, все объяснения очень доступные, даже если у тебя пока что небольшой уровень владения английским. Ну если будет уж совсем худо с пониманием конкретного слова - можешь заглянуть в словарь англо-русский, но ОЧЕНЬ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ. В таких случаях правильно надо делать так - выискивать в инете например по-больше случаев употребления этого слова чтобы понять его значение. Понимаю что тяжело, да, мне-то часто лень просто в словарь лезть, он толстый, тяжёлый, пока слово найдёшь, пока то да сё, но это всё надо. В день я заучиваю где-то не меньше 20-ти слов, притом именно заучиваю - в активный словарный запас заношу, чтоб на всю жизнь запомнить а не на одну неделю. И это без учёта запоминаний колоквиализмов и collocations cry

Вообще, почитай обязательно это
http://www.efl.ru/articles/improve_your_vocabulary/
Новая тема Ответить на тему
Показать сообщения:
Страница 2 из 2
Перейти:
ИНФОРМАЦИЯ ПО ИКОНКАМ И ВОЗМОЖНОСТЯМ

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы