ГК Статья 929. Договор имущественного страхования
1. По договору имущественного страхования одна сторона (страховщик) обязуется за обусловленную договором плату (страховую премию) при наступлении предусмотренного в договоре события (страхового случая) ВОЗМЕСТИТЬ другой стороне (страхователю) или иному лицу, в пользу которого заключен договор (выгодоприобретателю), причиненные вследствие этого события убытки в застрахованном имуществе либо убытки в связи с иными имущественными интересами страхователя (выплатить страховое возмещение) в пределах определенной договором суммы (страховой суммы).
Главное тут слово - это Возместить. Возместят стоимость детали,которая до повреждения требовала окраску, следовательно окраску правомочно вычесть.
Закон об ОСАГО
Статья 3. Основные принципы обязательного страхования
Основными принципами обязательного страхования являются:
гарантия ВОЗМЕЩЕНИЯ вреда, причиненного жизни, здоровью или имуществу потерпевших, в пределах, установленных настоящим Федеральным законом;
Правила ОСАГО
63. Размер страховой выплаты в случае причинения вреда имуществу потерпевшего определяется:
б) в случае повреждения имущества потерпевшего - в размере расходов, необходимых для приведения имущества в состояние, в котором оно находилось до наступления страхового случая (восстановительных расходов).
До наступления страхового случая дверь требовала покраски.
К сожалению действия СК обоснованы, хотя рад был бы признать обратное.