Выходные решил посмотреть уровень масла в коробке, достал щуп, а он весь в пене, как из шампуня вытащил. После поездки прошло чуть более часа.
Это как вообще нормально?

Да вроде у себя такого же не наблюдал. И даже сразу после езды. А на холодную как? Уровень какой? Какое масло? Тосол не убегает?

На холодную (месяц назад проверял) - нормально.
Уровень в норме.
Масло трансмисионка Мобил 1
А причем здесь тососл?

Тосол вот причем. Иногда при пробое прокладки тосол начинает уходить в двигатель. И тусуется вместе с маслом. Видно по снижению уровня в бачке.

А при чем здесь коробка и картер двигателя ?

Хм... Вообще-то я про коробку передач

Ой сорррииии. Я ведь тоже про двигатель бормотал....
А в каробке у меня тоже мобил один. И тоже в пене. Прозрачный. Но весь вспененый. Уровень тоже нормальный. Так что наверно так и должно.

По лужам в последнее время гонял? Вот и результат, через сапун водичка и попала в коробку, есть способ, чтобы не попадала, на сапун трубочку одевают, конец трубочки в подкапотное пространство повыше а на его конец простой топливный фильтр от классики только стрелочка на нем должа идти от коробки.

Чето не понятно малость.... А где на коробке сапун??? И нахрена он там нужен??? Че то визуально не упомню ничего сопящего на коробке.
Кроме троса сцепления на этой сиське торчащей от двигателя в сторону особо и нет ничего. Ну и щупа естественно колцо торчит.
И весьма терзают сомнения на счет воды.

Скорее всего одно из двух:
1. Заливал Mobil до конца не слив предыдущую байду. Такое бывает и с другими хорошими трансмисионками, которые льют после заводского масла (там, по моему, в коробку моторку льют), не промыв толком.
2. Паленое масло.

ЭТО У тебя масло паленное !!! Я стаким уже встречался..

Масло скорее всего должно быть немного вспененное. Если посмотреть на принцип работы коробки то есть сходство с миксером. На сколько помню состояние масла на щупе у себя, то оно как взбитое. Содержит достаточно пузырьков воздуха. На мыльную пену конечно это не походит, но на хорошо взбитое масло весьма похоже.