Из сегодняшнего Иносми перевод


Гостем сегодняшнего выпуска интервью на сайте FrontPageMagazine.com является Константин Преображенский, бывший офицер КГБ, ставший одним из его самых жестких критиков. Он является автором семи книг о КГБ и Японии. Его новая книга называется 'Новый троянский конь КГБ/ФСБ: американцы российского происхождения' (KGB/FSB's New Trojan Horse: Americans of Russian Descent).

- Г-н Преображенский, добро пожаловать во Fronpage Magazine.

- Спасибо, что дали мне шанс обратиться к реалистично думающим людям.
Партнеры






- Расскажите нам о Вашем опыте работы и об обстоятельствах, при которых Вы начали работать в КГБ.

- Я закончил Институт стран Азии и Африки при Московском университете в 1976 году. До этого я проходил практику в Университете Токаи в Японии. Я - специалист по Японии и свободно говорю по-японски. Я очень люблю Японию, и эта любовь привела меня в КГБ.

- Что Вам так нравится в Японии?

- Япония - это сказочная страна. В ее ультрасовременном обществе можно, как через магический телескоп, увидеть средневековое общество самураем. Это невероятное сочетание придает Японии волшебное очарование, которое сложно описать словами.

- Хорошо, так расскажите нам, как Вы оказались в Японии.

- Ну, если Вы являетесь специалистом по Японии, то нужно было ехать в изучаемую страну. А это было возможно только в том случае, если ты работаешь на КГБ. Кстати, советские специалисты в США были в таком же положении. Они все были связаны с КГБ, и большинство из них были офицерами этой организации. Существовал единственный способ избежать работы на КГБ: стать сотрудником Центрального комитета Коммунистической партии, членом высшей элиты. Но сделать это было очень сложно.

Поэтому у меня был только один выбор: либо сделаться пособником КГБ, чья позиция была очень зависима, или превратиться в кадрового офицера с погонами и высокой зарплатой. Второй вариант был гораздо лучше.

Но это было очень сложно сделать. В конце концов, мой отец, заместитель командующего Пограничными войсками КГБ, 'протолкнул' меня в разведку КГБ, которая являлась самой привилегированной и хорошо оплачиваемой работой в СССР.

Моя шпионская работа в Токио в 1980-1985 годах была очень успешна. Я работал под прикрытие в роли корреспондента советского информационного агентства ТАСС. Но для меня это было не прикрытие, а самая настоящая работа, потому что я прирожденный писатель. Мои коллеги по КГБ в Токио, посмеиваясь, называли меня 'писатель, работающий под шпионской личиной'. И они были правы.

Работая в КГБ, я опубликовал пару книг о Японии: 'Спортивное кимоно' (1985) и 'Бамбуковый меч' (1982). Обе публикации были успешны. Две моих повести 'Каратэ начинается с поклонов' и 'Очень новая старая пагода' были опубликованы советской Академией наук в 1987 году, в академической антологии 'Советские авторы о Японии, 1917-1987'.

В Токио я шпионил за Китаем. Я завербовал там китайского ученого, но японская контрразведка каким-то образом узнала об этом и перехватила меня в 1985 году, когда я направлялся на встречу с этим новым советским агентом. Это стало шпионским скандалом. КГБ насильно вернул меня в Россию и обвинил меня в скандале, хотя никто не знал его настоящей причины. Это трагически оборвало мою карьеру япониста.

- Так когда Вы пошли против КГБ?

- Журналисты, берущие у меня интервью, всегда спрашивают, когда я разочаровался в КГБ. Отвечаю: никогда, потому что я пришел туда разочарованным. В отличие от большинства молодых офицеров, я знаю об уголовной и нечеловеческой деятельности Комитета от коллег своего отца. Поэтому я начал писать книгу откровений о КГБ с первого дня работы там. Она впервые была опубликована в Токио в 1994 году, вскоре после того, как я покинул КГБ в 1991 году. Книга называлась 'Шпион, который любил Японию' и стала бестселлером.

Когда я покинул КГБ в 1991 году, организация распадалась, хотя при Путине она вновь возродилась. Я немедленно отправился к представителям японской прессы в Москве и начал публиковать интервью, статьи и даже книги, разоблачающие КГБ. Я стал обозревателем по вопросам безопасности в газете Moscow Times, которая сделала меня известным по всему миру. Книга 'Шпион, который любил Японию' сильно разозлила КГБ, но в 1994 году они ничего не могли мне сделать: это был короткий период российской демократии. Но, в конце концов, моя деятельность, направленная против КГБ, заставила меня сбежать из России.

- При каких обстоятельствах Вы приехали в США?

- После того, как Путин пришел к власти в 2000 году, он начал преследование всех диссидентов КГБ. В 2002 году Олег Калугин, которого обвинили в раскрытии секретов КГБ, был заочно приговорен к 15 годам. К сожалению, я в тот момент не отсутствовал, а был в Москве. Будучи профессионалом, я почувствовал, что очень скоро меня арестуют. Я срочно отправился в частную поездку в США, где попросил политическое убежище. Теперь я - постоянный житель США. Эта драматичная история описана в моей новой книге 'Новый троянский конь КГБ/ФСБ: американцы российского происхождения'.

- Американская пресса и литературные круги проигнорировали Вашу книгу. Почему так получилось?

- Мою книгу проигнорировали. Только несколько религиозных писателей отрецензировали ее, так как она посвящена проникновению КГБ в Америку через Русскую православную церковь. В ней рассказывает, как КГБ удалось захватить контроль над русскими американцами, проведя слияние Русской православной церкви за рубежом с контролируемым Кремлем Московским патриархатом. Скорее всего, именно поэтому журналисты-дилетанты не хотели писать на столь деликатную тему. Как можно утверждать, что церковь является инструментом шпионажа? Это было бы политически некорректно. Политкорректность помогла Путину сохранить свою шпионскую деятельность в Америке в секрете. Более того, политкорректность способствовала этой деятельности. Путин прекрасно знает об американской политкорректности и о том, что американская контрразведка не может следить за духовными лицами. В России КГБ очень агрессивно следит за духовными лицами, несмотря на то, что государство и церковь там тоже существуют отдельно друг от друга.

Итак, у нас есть ситуация, в которой Путин открыто шпионит за США, а американцы боятся об этом написать. Этот идиотский парадокс является символом существующих американо-российских отношений, которые принесут прибыль только России.

Лишь недавно стена молчания вокруг моих книг была сломлена. Мою книгу отрецензировала профессор Клэр Лопес (Clare Lopez), работы которой публикуются Gerard Group International:

Профессор Клэр Лопес пришла к выводу, который очень важен для меня: 'Для тех, кто думает, что 'холодная война' закончилась в 1991 году, эта книга заставит вас подумать вновь. Константин Преображенский хочет, чтобы американцы проснулись и увидели намерения российского режима. По его словам, под управлением Путина и КГБ Россия вернулась в состояние репрессивного государства, где управляют службы безопасности.'

- Вы можете немного рассказать о распространении левой идеологии в Америке и о том, как на это повлиял КГБ?

- Ну, сегодня у КГБ нет особой нужды влиять на американских левых. Их предшественники во времена Сталина сделали это за них. Они посеяли левую идеологию среди американских интеллектуалов, а сегодняшний КГБ просто собирает этот урожай.

С другой стороны, многие американские левые были завербованы КГБ в советские времена. Они по-прежнему работают на русских. В этой стране много пособников КГБ.

Кроме того, многие американцы получили образование в левой политической традиции в левых университетах США. Их профессора связывались с КГБ в 1930-х годах или были 'полезными идиотами', как цинично называл западных интеллектуалов, преданно работавших на Россию, Ленин. Их преемники преподают в университетах теперь. Выпускники подобных университетов идут на работу в самые важные государственные учреждения, и это может сильно повлиять на политический курс Америки.

Но существует и другая причина для распространения левых идей. Многие люди разочаровываются в капитализме. Многие американцы по-прежнему уверены, что социализм лучше. Когда я говорю им, что социализм неизбежно приводит к ГУЛАГу, они мне не верят.

Русские интеллектуалы 19-го века совершили ту же ошибку, но они были серьезно наказаны за нее 70-летним периодом ужасного коммунистического правления. Американцы пока не испытали такого разочарования.

Левачество наносит Америке особенный вред. Давайте не будем забывать, что Юлиус и Этель Розенберг передали России секреты американской атомной бомбы не из-за денег, а потому что они были леваками.

Широкое распространение левачества в США смягчает российское влияние здесь, так как Россия - левацкая страна.

- Какова степень российского влияния в США?

- Оно очень велико. Русский механизм дезинформации и манипуляции включает в себя использование некоторых американских политологов и 'мозговых центров'.

Демократические государства гораздо более уязвимы, чем авторитарные. Поэтому путинская машина лжи не только обманывает Америку, но и создает неадекватный, приукрашенный образ России, который заставляет Америку принимать неверные решения относительно этой страны.

Одним таким примером является решение закрыть Русскую службу 'Голоса Америки' в 2007 году. Может быть, американцы считают Русскую службу реликтом 'холодной войны', в котором нет надобности в свободной России, но на самом деле она оставалась одним из последних источников независимой информации для россиян. Она раздражала российские власти. Путин смог закрыть ее американскими руками.

Но российский пропагандистский телеканал Russia Today активно работает в Америке. Никто не собирается закрывать его или переносить вещание в Интернет!

Очевидная односторонность американо-российских отношений также хорошо видна в работе российского лобби. В Америке работают открытые лоббисты России, такие как компания Ketchum и другие. Но есть ли в России лоббисты Америки? Конечно, нет.

Любой россиян, который согласится стать американским лоббистом, будет объявлен предателем Родины. Путин называет таких людей 'шакалами в иностранных посольствах'. Российский магнат и бывший президент НК ЮКОС Михаил Ходорковский был, по слухам, чем-то вроде американского лоббиста. И где он сейчас? В тюрьме, откуда он вряд ли уже когда-нибудь выберется. В России считается непатриотичным лоббировать в пользу Америки.

'Не критикуйте Россию, потому что это усилит позиции противников прозападного курса.' Эту фразу часто используют и российские и американские авторы. Это очень изощренная дезинформация. Она базируется на утверждении о том, что еще не все члены российской элиты являются противниками Америки, и что у них есть свобода спорить с российским антиамериканизмом. Такой взгляд на ситуацию понятен американцам. Но правда состоит в том, что в Кремле не осталось проамерикански настроенных людей. Ненависть к Америке является там символом лояльности. Если вы любите Америку, то не можете работать в российском правительстве.

Иногда этот миф рассказывают по-другому: 'Не критикуйте Россию, а то они подружатся с Китаем.' Но они и так уже друзья. Слишком поздно предупреждать об этом. Это тезис дезинформации, придуманный директоратом А Службы внешней разведки. С помощью этого тезиса СВР дезинформирует общественное мнение в Америке и на Западе. Многие журналисты воспроизводят эти ложные тезисы, не зная, кто их изобрел. Но недавно некоторые американские политики начали произносить еще более опасный тезис: 'Давайте отдадим Грузию и Украину России, а русские помогут нам в Иране.'

- Каковы шансы того, что Путин поможет США в Иране?

- Нулевые. Русские никогда так не сделают. Они никогда не помогут США ни в одной мусульманской стране. Они развили свои собственные, особые отношения с исламским миром, отношения, основанные на антиамериканизме.

У России есть четырехвековой опыт сосуществования с исламом, и она не хочет делиться этим опытом с Америкой. Более того, стратегическая цель России состоит в том, чтобы сделать США козлом отпущения для воинствующего ислама вместо себя.

- Каковы методы российского влияния?

- В 2004 году Путин возродил сталинскую традицию приглашения западных писателей в Москву, где он лично их очаровывает. Путин основал для них 'Валдайский клуб'. Встречи клуба проходят в Голицыно, одной из резиденций Путина в Подмосковье, а также в других местах. Там Путин проводит роскошные приемы, на которых он очаровывает американских интеллектуалов.

Путин - хороший актер. Он представляет себя единственным либералом, захваченным в плен консервативным окружением КГБ. Они рисует следующую картину: они (сотрудники КГБ) убеждают его отклониться от демократического курса, поэтому Запад не должен критиковать его слишком сильно, а то ему придется полностью сдаться КГБ.

Андрей Пионтковский, работающий в Гудзоновском институте, назвал членов Валдайского клуба 'коллективным Фейхтвангером'.

Леон Фейхтвангер был знаменитым немецким писателем 1930-х годов, восхищавшимся режимом Сталина. Сегодня 'коллективный Фейхтвангер' распространяет приукрашенный образ России, который влияет на американскую политику в отношении Москвы. Все эти механизмы российского влияния в Америке будут раскрыты в моей новой книге 'Как Российская Федерация управляет Соединенными Штатами' ("How Russian Federation is Ruling United States").

- Что американцы могут сделать, чтобы защитить себя от этих российских угроз на своей территории? И какую политику США Вы рекомендуете по отношению к Путину?

- Америка должна положить конец существующей ненормальной ситуации, при которой российская разведка открыто работает в стране, так как американцы считают, что не могут себе позволить устроить шпионский скандал против предполагаемого 'союзника' в борьбе с терроризмом.

Америка должна перестать терпеть Россию, делая уступки и принося извинения, которые лишь вызывают у русских смех. Американцы должны понять, что Путин и другие российские лидеры обладают криминальной психологией, так как строят криминальный капитализм. С точки зрения мафии, те, кто идет на уступки - неудачники и дураки. Они заслуживают дальнейшего давления, которое Россия и демонстрирует. Америка должна жестко вести себя с русскими. Только в этом случае русские будут уважать Америку.

Америка должна избавиться от ложных ожиданий по поводу России, из которых самым опасным является следующее: 'Мы нужны друг другу, чтобы притивостоять Китаю и воинствующему исламу.' Америка вовсе не нужна России для этого. Россия терпит и Китай и ислам по сговору, за спиной у Америки и назло ей.

Америка должна, наконец, понять, что Россия не разделяет американские ценности. Россия не является демократией. Америка должна относиться к ней так же как к Китаю и другим недемократическим странам.

- Г-н Преображенский, спасибо, что ответили на вопросы Fronpage Magazine.


Имхо , дурачек.

Много букафф

Да кому он нафиг нужен убивать его. Он свои книжки пиарит.

Он фактически признал что РПЦ является инструментом шпионажа а теперь своим отростком обьединилась с зарубежными шпионскими филиалами. Попы с кобурой под рясой ему этого не простят.
Боженька его накажет с помощью неведанного какого нибудь радионуклида лития или еще хрен знает чего.

Я думаю, что это секрет Полишинеля. Контрразведке итак известно, что церковь эт филиал разведки, т.ч. повторюсь, ничего нового он не сказал и нафиг никому не нужен. Травят за другое.

Не ну если он пару тройку пятерку попов работающих там под прикрытием таки сдаст тогда не остановятся точно.Думаю что ему эти каналы известны.Если он свяжется с БАБом и сдаст ему а тот с целью на этом наварить сдаст ФБР-ке-тогда точно отравят.Вот Не пойдет у него книжка распродаваться-придется своих бывших дружков сдавать. как Литвиненка сделал.

Дебил какой-то.

Я думаю, они уже и так хорошо знакомы. Уж очень риторика напоминает ход мыслей БАБ-го.

Ну дебил не дебил а у него похоже там безденежье началось и он в статейке намекнул что может таки кой кого сдать и что ему многое известно.Теперь вопрос-если ему попы те забашляют чтоб не сдал возможно договорится.Он видимо только того и хочет-бабосы нужны. Не захотят башлять-пойдет дальше. Ну а с шантажистами у ГБ разговор короткий-списать нах как Литвиненку.И дело с концом.

ИМХО Кулагин жив пока он молчит.Так ,общие черты которые и так всем уже там известны. Начнется конкретика-достанут быстро. И этот также. Стоит одного сдать-и песец.

Действительно дурачек, тут камментить даже нечего - детский сад.

Вроде как можно было бы порадоваться: российская разведка на территории США делает что угодно, а американцы боятся об этом вслух сказать. Прямо вот-вот и падение Трои состоится. Только ощущение, что это развесистая клюква куда сильнее.

Голый пиар, причем действующий только на амеровский аналог нашего быдла

То что статья не В НЮ таймс а в захудалом журнальчике-тоже характерно.Безденежье у перебежчиков началось. Крайзис достал и их. То ли дело немцы. Про вована и его дела-молчок. Общий бизнес и все такое.Дабы не писдеть для своей родной страны бартер-он им задарма газапровод тянет и протянет будьте уверены.
Расплата за прошлые грешки.так сказать.

Да вот именно что!
Не удивлюсь, если там рецензентом книги тот же БАБ обрисуется.

Ну БА не настолько глуп все же, если только не читая подмахнул по пьяни

Пьяный БА....? Да еще лицом в оливье...?! Какой пассаж, какая картина!
Помнится и он не чурался от всякого рода дешевого эпатажа, в духе того, чтобы на встречу с журналистами в маске Путина явиться.

Это завсегда, но внешне выглядело это все же не настолько откровенно глупо, как у Преображенского

Блевота!
Где его хозяева и письковротдаватели были до Путина. У них было 10 лет что бы реально помочь России встать на реальную демократию. ЕБН им в задницу смотрел. Народ жаждал свободы. и что? посадили на кредиты, устроили дефолт, кинули как хотели. про НАТО вобще молчу.

Согласен кроме одного вот с етим не согласен ЕБН им в задницу смотрел ЕБН смотрел не в задницу а смотрел в бутылку не осталось ли еще чаго налить ..пока не откинул копыта.

Пысы Гена не надо тему уводить и сводить . Знаем что ты мастер ски перевести стрелу....Тема не про развитие России а про перебежчиков -че они еще написдят

Если статью рассматривать не с точки зрения кто написал (это в принципе то и не важно), а с точки зрения где она опубликована, т.е. переведена и выложена - портал иносми. Теперь нужно понять, что этот интернет-ресурс с недавнего времени занимается пропагандой американизма и разложением патриотично настроенных россиян. Для этого специально был заменен главред ресурса на американскую птушницу.

Так что данная статья показывает, насколько длинны руки не КГБ, а как раз таки госдепа...

пропагандой американизма и разложением патриотично настроенных россиян. Ну эт ты загнул. Патриотично настроенных россиян разлагают не такие ресурсы куда в час по чайной ложке кто если и зайдеь-их разлагают СМИ а именно СТС и ТНТ потомучто они размывают устои своей пропагандой блядства беспринципности и распущенности т.е. паразитического отношения ко всему... к жизни семье... отчизне своей наконец. Потому что с блядства начинается развал семьи а семья есть основа.Если ты еще не понял.
Так что не надо про патриотическое воспитание.Т.канал звезда-единственный кто патриотически воспитывает-остальные только разлагают. ...ну это лирическое отступление...Вернемся к перебезчикам.

+1000

Ну прям дети малые... боитесь взрослеть.

.

Ты че Атрокс , в обкурке? Где здесь дети-разве сам ешо молод раз так говоришь. Тут все взрослые дяди.Детям неинтересно таки темы опсуждать.Может выйти а-та-та.

Итак:Калугин... Резун ...Лебедев-тихие и смирные
Литвиненко-беспредельщик(был)
Преображенский обнищал и склоняется стать беспредельщиком
Думаю так