Страница 2 из 2
ZaSKaR
Alexsa91 писал(а):

ваще нравятся подобные душевные песни, все лето слушал, чуть диск до дыр не стер Smile


http://webfile.ru/4029317
Шилов
Alexsa91 писал(а):

Тимур, а как тебе это ?
http://webfile.ru/4029285



не цепануло
Alexsa91
Karzhimant писал(а):

Alexsa91 писал(а):

ваще нравятся подобные душевные песни, все лето слушал, чуть диск до дыр не стер Smile


http://webfile.ru/4029317

На каком это языке? Нормально, слушаю mucik
ZaSKaR
На мордовском. Мокшан.
Шилов
vsmax
Кстати я помню у меня стояла раньше мелодия из "один пропущеный звонок", вот тема, для тех кто фильм видел Good
Шилов
Karzhimant писал(а):

На мордовском. Мокшан.



алаша папа пря? hehe
ZaSKaR
rover
Karzhimant писал(а):

На мордовском. Мокшан.


Во ризит ма факен щет?
(ошибка №10)
Шилов
фразу помню, а перевод не помню, и это вроде на эрзянском (и нецензурное)
ZaSKaR
Ааа...

Пря - это голова или что то подобное вроде!? А первые два непомню,но вроде тоже знакомая фраза. hehe
Шилов
вспомнил))))
ZaSKaR
Надо будет узнать. Есть подруга деццтва мордовочка.
Шилов
алаша так же как и на татарском, только ударение другое лошадь
пря голова
папа куй


З.Ы. Корж, ты мокшанец?
ZaSKaR
Я русский. Отец с села где 95% говорят на мордовском.

Лето проводил в деревне,так что язык тогда запоминал,а потом всё реже и реже ездил,забыл уже.
Шилов
Karzhimant писал(а):

Лето проводил в деревне,так что язык тогда запоминал,а потом всё реже и реже ездил,забыл уже.



я у кореша с которым учился месяц прожил в Мордовии, тоже на бытовом уровне понимать стал (было это лет 9 назад)
ZaSKaR
Там родственники на автомате говорят на мордовском даже когда я рядом,и я типа по русски бывало встревал в разговор,те ржут,мол всё понимаешь! hehe
alexandro70
Karzhimant писал(а):

А мне наоборот она не надоедает. Уже год наверно,если не больше.


такое ощущение...идешь по темному коридору ,а мертвые весят и качаются..старо..
ZaSKaR
alexandro70
Тама,да я просто написал свое мнение...ассоциации такие...НА ВЕРТУ нет таких мелодий....
ZaSKaR
rover
alexandro70 писал(а):

Тама,да я просто написал свое мнение...ассоциации такие...НА ВЕРТУ нет таких мелодий....



На верту надо лепса hehe
Новая тема Ответить на тему
Показать сообщения:
Страница 2 из 2
Перейти:
ИНФОРМАЦИЯ ПО ИКОНКАМ И ВОЗМОЖНОСТЯМ

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы