да не в тяжести дело... мать и отец есть только одни!
и уж как то не логично называть такими словами людей, которых ты даже знать не знал когда то и которые никаким боком тебе родственниками не являются...

зы это не в коем случае не намек на плохое отношение к родителям жены...

зыы сам не женат есличе...

жена своих маму и папу на ВЫ называет..так их приучил с сестрой отец в детстве..
Я их на ты.. не могу на Вы..
На Вы--какие то чужие мне кажутся.
Тесть понял свою ошибку на поздно ужж.

а он не объяснил на что были направленны его старания?
партия чтоль велела?

вроде как.. типо, чтоб, не тыкали им.
уважали типо (идиотизм).
жене тогда 4 и сестре ее 5 было..

некоторые повадки совковой бытности поражают до глубины души...
вот где зомбировали то общество...

они в Украине жили.. у нас вроде полегче было..или нет?

То, что с тестем и тещей на Вы - это повсеместное явление, ничего удивительного.
А вот с собственными родителями - это редкость, судя по откликам абсолютно не имеет место в России, а вот на Украине - распространенное явление.

Я со всеми своими на ты - с родителями, бабушкой (когда дед живой был с ним тоже на ты, с другой покойной бабушкой тоже). с родителями жены на вы, мамой-папой их не называю, как то не правильно это, имхо. Жена с родителями на ты, а с бабушкой на вы - мне это не понятно. Для меня обращение на вы - это какая то определённая отдалённость от человека, которой не должно быть между близкими родными.
Вообще с разными людьми, которые на много старше меня, часто обращаюсь на ты( но опять же, по ситуации, обращаться к совершенно незнакомому человеку при первой же встрече на ты мне кажется не уместным), как правило на вы либо к действительно людям в возрасте (ну скажем старше 50 лет), либо к людям с которыми мне самому не хочется сближаться.