Камрады, вроде как у этой банды новый блин вышел. Слышал кто-нибудь уже сие творение?

Да, вышел! А еще данная банда уже успела выступить с концертами в Москве и Питере.
Некоторые вещи можно здесь заценить: http://www.zvuki.ru/M/P/30577

Да уж месяца 2 как на мп3рин.ру выложен был этот могучий альбом.
а вот и перевод заглавной песни:
Путешествуй, путешествуй (Reise, Reise)

Путешествуй, путешествуй
Моряк, путешествуй!
Каждый делает это своим способом
Один кидает копье в человека
А другой в рыбу

Путешествуй, путешествуй
Моряк, путешествуй!
И тихо плачут волны
В его кровь воткнуто копье
Тихо кровоточь в море

Копье должно утонуть в плоти
Рыба и человек опускаются в глубину
Где живет черная душа
И нет света на горизонте

Эй!

Путешествуй, путешествуй
Моряк, путешествуй!
Каждый делает это своим способом
Один кидает копье в человека
А другой в рыбу

Путешествуй, путешествуй
Моряк, путешествуй!
И тихо плачут волны
В его кровь воткнуто копье
Тихо кровоточь в море

Путешествуй, путешествуй

Путешествуй, путешествуй
Моряк, путешествуй!
И тихо плачут волны
В их сердца воткнуто копье
Обливайтесь кровью на пустынном берегу
Обливайтесь кровью на пустынном берегу

Путешествуй, путешествуй

Фехтовали на волнах,
Где рыбы и плоть переплетаются морем
Один прокалывает войска копьем
Другой бросает его в море

Эй!

Да уж, данный "блин" вышел месяца как 2 назад, вещь сильная, мне нравится, прикольно изменилась аранжировка, Рамштайн - классно!

Честно говоря, мне не очень понравился етот блин. Пара песен есть нормальных, нравится только Москва, если бы этой тетки нашей там не было, вообще было бы супер. Мое мнение, что Rammstein "сдулся".

Знаешь, для вообще было неожиданностью, что они разродились очередным опусом, т.к. в последнее время муссировались слухи об их распаде. Однако, наверное, до пацанов доперло, что если они перестанут заниматься тем, чем занимаются, то пиво пить будет не на что. :-D
Вместе с тем могу сказать, что Mutter мне очень даже покатил. Может быть в какой-то степени даже потому, что сам немец и как бы все поется на почти родном языке

Там на подпевках была вроде не одна тетка, а ДВЕ!
А именно супер-пупер группа ТАТУ!
Я вообще когда услышал это то приходил в себя дня два, рамштайн и тату ..... ..... "круто"

Во, переовод "Москвы" :

"Москва"


Эта песня о самом прекрасном
городе в мире - Москва!

Этот город - проститутка.
Имеет красные пятна на лбу,
Ее зубы из золота,
Она толста, но все же так мила.

Ее рот скользит в мою впадину,
Если я плачу ей за это.
Она раздевается, но только за деньги.
Город, от которого у меня перехватывает дыхание.

Москва
Раз, два, три
Москва
Посмотри:
Пионеры там идут
Песни Ленину поют

Она стара и все равно красива,
Я не могу удержаться,
Не могу устоять
Пудрит себе старую кожу,
Заново построила себе груди,
Построила вновь

Она возбуждает меня,
Я страдаю от мук.
Она танцует для меня,
Я должен платить.
Я должен платить

Она спит со мной,
Но только за деньги.
Все-таки она прекраснейший
Город в мире.

Москва
Раз, два, три
Москва
Посмотри:
Пионеры там идут
Песни Ленину поют

Раз, два, три...

Я вижу нечто,
Чего не видишь ты,
(Когда ты закрываешь глаза)
Я вижу нечто,
Чего не видишь ты,
(Когда ты опускаешься передо мной на колени)
Я вижу нечто,
Чего не видишь ты,
(Когда ты тревожишь меня ртом)
Я вижу нечто,
Этого ты не видишь никогда.
Раз, два, три!

Москва
Раз, два, три
Москва
Посмотри:
Пионеры там идут
Песни Ленину поют

(Вообще мне тексты данной банды особо не интересны, так как отдают немного простым набором слов, с бредовым сексуальным оттенком, но вот Америка вроде ничего):

Мы все живем в Америке,
Америка восхитительна.
Мы все живем в Америке
Америке, Америке.

Когда танцуют, я хочу вести.
Даже если вы вертитесь в одиночку,
Позвольте вас немного проконтролировать.
Я покажу вам, как это будет правильно.

Мы устроим милый хоровод,
Свобода заиграет на всех скрипках.
Музыка льется из Белого Дома,
А под Парижем стоит Микки Маус

Мы все живем в Америке,
Америка восхитительна.
Мы все живем в Америке
Америке, Америке.

Я знаю шаги, которые так необходимы
И буду оберегать вас от ошибок.
А кто в конце не захочет танцевать,
Еще не знает, что он должен танцевать!

Мы устроим милый хоровод,
Я укажу вам направление.
В Африку придет Санта Клаус,
А под Парижем стоит Микки Маус.

Мы все живем в Америке,
Америка восхитительна.
Мы все живем в Америке
Америке, Америке.
Мы все живем в Америке:
Кока-кола,
Вондербра *
Мы все живем в Америке
Америке, Америке

Это не песня о любви,
Это не песня о любви,
Я пою не на своем родном языке,
Нет, это не песня о любви.

Мы все живем в Америке,
Америка восхитительна.
Мы все живем в Америке
Америке, Америке.
Мы все живем в Америке:
Кока-кола,
Временами война.
Мы все живем в Америке
Америке, Америке.

Ни хэ себе, неужто правда Тату? А текстик поганенький, тревожит патриотические чувства.
Emperor а Мутер это, пожалуй, лучший альбом у них, мне очень нравится. Сдулись, все таки...

Я тут почитал переводы текстов... н-да, блин... даже на Mutter в текстах больше смысла было...

на utro.ru писали , что с ними Боря Моисеев хочет спеть, вот это будет полный пипец

Да? А чо не Киркоров? Тогда бы Till Lindemann имел бы прекрасный шанс на деле применить тот искусственный фаллос, который он демонстрировал на концертах времен Mutter... и поиметь на сцене и того и другого на потеху публики

как говорит у меня один знакомый, "Вопрос не по окладу " :cool:
вот ссылочка 8-) http://www.utro.ru/articles/2004/10/28/367411.shtml

Ну не знаю, смысла может и больше, только вот в чем смысл?
Читая переводы их песенок могу только улыбнуться, не более, а осмысление текстов меня не посещало.
Вот, здесь вроде наибольшее число и переводов и их вариантов:
http://www.rammsteinfan.ru/about/lyrics
Блин, одни Bück dich и Bestrafe mich чего стоят :-D если в них и искать какую-то суть, то по мне это варианты песенок садомазохистов
Ну а про Zwitter я вообще не говорю

мда.. как же всё в точку!
питары - кругом одни питары

выйди из магазина зеркал, йопта

Гомер Симпсон
Это к чему оный опус?

Гляяяя... Семилетний байан... Такого трупака у нас, вроде, еще не было.

С превеликим удовольствием сейчас бы почитал Махмуда. Да не пишет, жаль.

+ многа, надеюсь жив здоров.

давайте ссылку где качнуть

Плять чуть кофем не попирхнулся. ДУмал уж Махмуд вернулсо...

www.rutracker.org