Why instant coffee smells like dirty socks ?
вывод темы на печать
← Предыдущая тема Следующая тема →
Страница 9 из 15
Новая тема Ответить на тему Сообщение
BlackCat
# 01 Июня 2010 17:56
Медвед писал(а):

неа


Чего неа. Все правильно я написал, вроде. Smile going в данном случае это причастие (или как там оно называется), собираюсь (чего-то сделать) нужен глагол. Впрочем, спорить не буду, я не силен в граматике, но "I'm going to a beach tomorrow" режет слух, так не говорят и скорее всего это не правильная конструкция.
Медвед
# 01 Июня 2010 17:58
BlackCat писал(а):

Медвед писал(а):

презент континиус употребляется, когда говорят о планах в будущем - например, у меня встреча завтра - I'm going to meet you tomorrow at 3 PM


В данном случае мим написал не план а процесс. I'm going to a beach tomorrow. Это не фьюче план. I'm going to go to a beach tomorrow. Вот так будет план.


если серьёзно, то I'm going to a beach tomorrow совсем не правильно, типа Моя хожу завтра на пляж
Медвед
# 01 Июня 2010 17:58
BlackCat писал(а):

Медвед писал(а):

неа


Чего неа. Все правильно я написал, вроде. Smile going в данном случае это причастие (или как там оно называется), собираюсь (чего-то сделать) нужен глагол. Впрочем, спорить не буду, я не силен в граматике, но "I'm going to a beach tomorrow" режет слух, так не говорят и скорее всего это не правильная конструкция.


ага
vsmax
# 01 Июня 2010 18:47
BlackCat писал(а):

Медвед писал(а):

неа


Чего неа. Все правильно я написал, вроде. Smile going в данном случае это причастие (или как там оно называется), собираюсь (чего-то сделать) нужен глагол. Впрочем, спорить не буду, я не силен в граматике, но "I'm going to a beach tomorrow" режет слух, так не говорят и скорее всего это не правильная конструкция.


Да не все правильно, так говорят когда собираются куда то
i'm going to the beach for sunbat
i'm going in a grosary store
и так далее
BlackCat
# 01 Июня 2010 19:01
vsmax писал(а):

Да не все правильно, так говорят когда собираются куда то


Так да, правильно. Это говорится, что в данный момен я иду туда-то, за тем-то. А если после этого указать будущее время, то получится лажа. Для продолжительного действия в будущем есть фьюче континиус - will + герундий. Хотя я как-то так на вскидку и не придумаю фразу где will +ing. А в презенте можно говорить о фьюче план, но going to, это не "иду" а "собираюсь" и нужен глагол описывающий что ты собираешся делать. Как-то так. Хотя повторюсь, я не силен в граматике, возможно и обманываю. Но чуствую, что I'm going to a beach tomorrow это не по-английски как-то.
Секундочка
# 01 Июня 2010 20:21
Ничего себе какой урок я сёня пропустила!
мим
# 01 Июня 2010 21:06
BlackCat писал(а):

I am cold. Зачем "in"?


НУ нас так англичанин (нэйтив спикер) так сказать научил Pardon
Типа меня знобит, немножко простудился.
Насчет айм гоинг - я уверен, только прошлым летом нас грамматикой с временами мучали....
vsmax
# 01 Июня 2010 21:13
мим писал(а):

BlackCat писал(а):

I am cold. Зачем "in"?


НУ нас так англичанин (нэйтив спикер) так сказать научил Pardon
Типа меня знобит, немножко простудился.
Насчет айм гоинг - я уверен, только прошлым летом нас грамматикой с временами мучали....


Не знаю в разговорном точно без всего говорят ам колд и все.
Stacid
# 01 Июня 2010 21:33
BlackCat писал(а):

Но чуству
ю, что I'm going to a beach tomorrow это не по-английски как-то.


поддержу
I'm going to go to the bitch
если собираюсь пойти а не уже иду.
PachaG
# 01 Июня 2010 21:46
BlackCat писал(а):

I'm going to a beach tomorrow


вроде как (точно не помню) можно going to go to тоже стараются сократить и получается going to
так что может и правильная фраза. но слух режет
лучше сказать
I'm gonna go to the beach tomorrow Smile
Ken13
# 01 Июня 2010 21:52
PachaG, да Im gonna go to.... слух не режет.


I'll go... так чаще всего, думаю, говорят в такой ситуации
klolik
# 01 Июня 2010 22:03
BlackCat писал(а):

I am cold. Зачем "in"?


Чтобы сказать, что типа простыл, иначе тебе просто холодно - вроде так. Я от нэйтив спикеров также слышал, так что поддержу мим'а.

BlackCat писал(а):

I'm going to a beach tomorrow" режет слух, так не говорят и скорее всего это не правильная конструкция


Самое смешное, что например в штатах это чуть ли не любимая конструкция. Близкое по значению по русски будет - типа завтра собираюсь на пляж. И кстати пляж скорее всего будет именно 'the' потому как говорящий будет знать на какой конкретно пляж он собирается. Не помню я уже грамматику - мож такая конструкция и не правильная, но я бы сказал так же - I'm going to the beach tomorrow - и добавил бы собеседнице - wanna go with me? Smile

Последний раз редактировалось: klolik (01 Июня 2010 22:16), всего редактировалось 1 раз
PachaG
# 01 Июня 2010 22:03
Ken13 писал(а):

Im gonna go to.... слух не режет.


не режет, но going to go стараюца сократить, поэтому может быть можно сказать gonna to the beach, спрошу в четверг у англичанки
Ken13 писал(а):

I'll go... так чаще всего, думаю, говорят в такой ситуации


ну хз, чуток разные вроде у них ситуации применения
vsmax
# 01 Июня 2010 22:34
PachaG
Давай расскажешь потом supercool
PachaG
# 01 Июня 2010 22:54
klolik писал(а):

Самое смешное, что например в штатах это чуть ли не любимая конструкция.


самое смешное что конструкция to be going to + глагол
klolik
# 01 Июня 2010 23:01
PachaG
ага, а еще в разговорном английском они не меняют порядок слов в вопросах - дикие люди! hehe
Чисто грамматически наверно "to be going to go" может быть и правильнее, но тогда это будет примерно как "собираюсь пойти (тем самым обозначая движение к чему либо)", а в жизни просто говорят "собираюсь", точка. Бывает и так. Smile

Последний раз редактировалось: klolik (01 Июня 2010 23:09), всего редактировалось 1 раз
PachaG
# 01 Июня 2010 23:01
klolik писал(а):

ага, а еще в разговорном английском они не меняют порядок слов в вопросах - дикие люди!


кто не меняет?
klolik
# 01 Июня 2010 23:09
PachaG писал(а):

кто не меняет?


носители языка
PachaG
# 01 Июня 2010 23:47
klolik писал(а):

носители языка


почему не меняют?
klolik
# 02 Июня 2010 00:09
PachaG
Мы щас как Кузьмич с тем финном из кино - будто на разных языках с тобой общаемся. hehe
PachaG писал(а):

почему не меняют?


Ну не в смысле всегда говорят прямым порядком слов в вопросительном предложении, а скажем так иногда бывает такое. Ненуаче, мы ж тоже иногда по-русски грамматически неправильно изъясняемся, и ниче - понимаем же друг дуга.
Я к чему это все - разговорный язык все же немного отсупает от правил и норм. Wink
А насчет to be going to я там выше приписку делал, на всякий случай повторю:
Цитата:

Чисто грамматически наверно "to be going to go" может быть и правильнее, но тогда это будет примерно как "собираюсь пойти (тем самым обозначая движение к чему либо)", а в жизни просто говорят "собираюсь", точка. Бывает и так


то есть без последующего глагола. В разговорной речи так вполне допустимо.
PachaG
# 02 Июня 2010 08:45
klolik писал(а):

то есть без последующего глагола. В разговорной речи так вполне допустимо.


надо уточнить
а про вопросы все равно не понял
Секундочка
# 02 Июня 2010 09:35
I'm going to communication to LOL in the evening Smile
PachaG
# 02 Июня 2010 10:42
Секундочка писал(а):

I'm going to communication to LOL in the evening


I'm going to communicate to LOL in the evening
PachaG
# 02 Июня 2010 10:43
Good morning!
How is it going?
Ken13
# 02 Июня 2010 12:06
Just fine
Новая тема Ответить на тему
Показать сообщения:
Страница 9 из 15
Перейти:
ИНФОРМАЦИЯ ПО ИКОНКАМ И ВОЗМОЖНОСТЯМ

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы

© 2007-2020 autolada.ru - автомобильный форум

По вопросам рекламы Поиск
  •  
  •