Для колец простое правило: въезд с любого ряда, выезд из крайнего правого.

http://www.sibsale.ru/auto/Content.aspx?Name=ArticlesPDD&Key=PDDLeftTurnOnCircle

вот тут описано, что на рисунке №1 автомобиль, двигающийся из точки 6 в точку 7, должен пропустить автомобиль, двигающийся из точки 5 в точку 3.

На какие нормы ссылаться при такой позиции и встречается ли где-нибудь официальное разъяснение ГИБДД о проезде перекрестков со знаками 4.3 и 8.13 (где указано, что кольцо лишь часть главной дороги)?

Бред какой-то. Одна дорога идет по кругу. К ней примыкают 4 дороги на одном уровне. Перекресток - место пересечения, примыкания дорог на одном уровне. Здесь 4 перекрестка. Раздел 13 ПДД регламентирует проезд перекрестков. На 1 рисунке А5 обязан уступить дорогу А6 - пункт 8.4 ПДД первый абзац. Кроме того, А5 перед поворотом обязан был занять крайнее правое положение на проезжей части - п.8.5 ПДД, а при повороте держаться, по возможности, ближе правого края проезжей части - п.8.6 ПДД.

И при при перестроении (смене полос) А3 должно было уступить дорогу А6, к тому же у А6 помеха справа. Автор этого примера - необразованный гоблин. Трижды нарушить ПДД и выдать свою безграмотность за проблемы при движении по кругу

как я понял, разница в направлении главной дороги.

Когда кольцо главное - все верно, помеха справа, крайний правый ряд и т.п.

А когда главная только проходит по кольцу - а\м №2 съезжает с главной дороги (это если "распрямить" кольцо как тут предлагают), все равно что совершить левый поворот из правого ряда. А знак 4.3 информирует о том что на этом перекрестке возможно круговое движение, а не делает эти перекрестки равнозначными.