Как 1или2?

8.5. Перед поворотом направо, налево или разворотом водитель обязан заблаговременно занять соответствующее крайнее положение на проезжей части, предназначенной для движения в данном направлении, кроме случаев, когда совершается поворот при въезде на перекресток, где организовано круговое движение.

При наличии слева трамвайных путей попутного направления, расположенных на одном уровне с проезжей частью, поворот налево и разворот должны выполняться с них, если знаками 5.15.1 или 5.15.2 либо разметкой 1.18 не предписан иной порядок движения. При этом не должно создаваться помех трамваю.

и ехать не уступая?

8.9. В случаях, когда траектории движения транспортных средств пересекаются, а очередность проезда не оговорена Правилами, дорогу должен уступить водитель, к которому транспортное средство приближается справа.

Всем с трамвайных, да.
Если потом надо из правого под стрелку - с трамвайных путей поворачиваешь сразу в крайний правый ряд, по правилам при повороте налево можно в любой ряд выезжать.
Если кто-то нарушает, и поворачивает налево из рядов 2 и 3 а тебе надо в правый ряд - их надо пропускать, т.к. они помеха справа, несмотря на то, что нарушают.

С последним несогласен. Если нарушают и это нарушение приводит к дтп то виноваты 2 и 3, фактически это обгон справа на регулируемом перекрестке

Правила допускают обгон справа, если ТС в левой полосе подало сигнал о повороте налево.