приехали из Германии - Кофейня и курилка

psiha

На форуме 17 лет Сообщения: 438 Откуда: Словакия Авто: Volvo V60, 163 л.с, Киа рио 1,4 97 л.с - продана, Аминь.

# 29 Декабря 2010 11:48

Чего вы уцепились, за экономию, я этот расклад для примера привела. Если будем работать оба, то можно жить и намного лучше, представленного примера, но это не ;е не значит, что все заработанное надо сразу просерать, наоборот -открыть счет в Sparkasse и откладывать Wink

BlackCat

Предупреждений: 1

На форуме 22 лет Сообщения: 3842

# 29 Декабря 2010 11:51

psiha писал(а):

к тому же немецкий во многом суржик английского

Вот это заявочки.
Ты точно знаешь английский и учишь немецкий? После таких заявлений, как-то неверится.

Vlad B

Забанен

На форуме 18 лет Сообщения: 8757 Откуда: Южная сторона Невы Авто: Hyundai Solaris 2017 1.6AT, Skoda Rapid 1.6 110Hp AT6

# 29 Декабря 2010 12:01

Oll писал(а):

Речнике: мандарины по 200р., я таких и не видел никогда.

У него ж там блокада, а мандарины - контрабанда.

Нечего сравнивать цены на еду там и у нас, ибо ТАМ они регулируются магазинами, а у НАС они регулируются айзером хозяином овощного рынка и овощебазы.

Сами подумайте, свежая картошка этого года на овощебазе стоит 10руб кг, а у айзера под 30-ку.

psiha

На форуме 17 лет Сообщения: 438 Откуда: Словакия Авто: Volvo V60, 163 л.с, Киа рио 1,4 97 л.с - продана, Аминь.

# 29 Декабря 2010 12:07

BlackCat писал(а):

psiha писал(а):

к тому же немецкий во многом суржик английского

Вот это заявочки.
Ты точно знаешь английский и учишь немецкий? После таких заявлений, как-то неверится.

Возьми ради интереса любой немецкий словарь и посмотри сколько общих слов с английским, а про суржик- это не я первая сказала, см Андрей Сеймов, директор частной лингвистической школы в Киеве

Ромег

На форуме 19 лет Сообщения: 778 Откуда: Проперхуевка Авто: Большой белый холодильник-универсал, кал угнали, пришлось обфокусица....

# 29 Декабря 2010 12:07

BlackCat писал(а):

psiha писал(а):
к тому же немецкий во многом суржик английского

Вот это заявочки.
Ты точно знаешь английский и учишь немецкий? После таких заявлений, как-то неверится.

чиво-чиво, поездка в германию может тоже была сном? wwow

Allica

На форуме 18 лет Сообщения: 186 Откуда: Рязань Авто: ВАЗ 2114 -> Opel Meriva

# 29 Декабря 2010 12:23

Ромег писал(а):

BlackCat писал(а):

psiha писал(а):
к тому же немецкий во многом суржик английского

Вот это заявочки.
Ты точно знаешь английский и учишь немецкий? После таких заявлений, как-то неверится.

чиво-чиво, поездка в германию может тоже была сном? wwow

Всегда считала, что английский и немецкий просто напросто относятся к одной группе языков (германской). Отсюда и их некоторая схожесть.

Ромег

На форуме 19 лет Сообщения: 778 Откуда: Проперхуевка Авто: Большой белый холодильник-универсал, кал угнали, пришлось обфокусица....

# 29 Декабря 2010 12:25

Allica писал(а):

Отсюда и их некоторая схожесть.

т.е. ни английский, ни немецкий никогда не учила? nea

Allica

На форуме 18 лет Сообщения: 186 Откуда: Рязань Авто: ВАЗ 2114 -> Opel Meriva

# 29 Декабря 2010 12:33

Ромег писал(а):

Allica писал(а):

Отсюда и их некоторая схожесть.

т.е. ни английский, ни немецкий никогда не учила? nea

Вообще-то английский знаю очень хорошо,, что позволяет мне на нем легко общаться. Немецкий учила. Но этот язык мне не нравится. А почему говорю про схожесть... Так здесь надо смотреть глубже. На поверхности не все видно. Я уж не говорю о том, что очень многие слова имеют фактически один корень, только звучат по разному. Также прослеживаются некоторые параллели в грамматике. Хотя, согласна, в немецком языке - грамматика более сложная. Особенно всегда меня убивало в немецком языке - это их любовь к созданию сложных слов.

В качестве примера. Простой русский вопрос: Что это?
английский - What is this?
немецкий - Was ist das?
А вот по испански (романская группа языков) это вопрос уже будет построен по другому
Que es?

psiha

На форуме 17 лет Сообщения: 438 Откуда: Словакия Авто: Volvo V60, 163 л.с, Киа рио 1,4 97 л.с - продана, Аминь.

# 29 Декабря 2010 12:37

Для меня в немецком самое неприятное это конструкция самого предложения и масса предлогов и союзов, ну может быть еще глаголы с разными отделяемыми и неотделяемыми приставками Wink

Kuvshin

На форуме 17 лет Сообщения: 494 Откуда: ЮЗАО, мск.

# 29 Декабря 2010 12:43

Vlad B писал(а):

rover писал(а):

В общем уверен. А что?

Я про её родину.

Kuvshin писал(а):

Твоя родина приватизирована олигархами. Вместе с недрами.

Земля всегда чья-то, покажи мне пример в истории, где земля была ничейная.

с 1917 по 1991 год. страна СССР. Земля и недра не принадлежали ни финансовым группам, ни частным индивидуумам.

Kuvshin

На форуме 17 лет Сообщения: 494 Откуда: ЮЗАО, мск.

# 29 Декабря 2010 12:46

Про суржик, Психа, загнула конечно.

BlackCat

Предупреждений: 1

На форуме 22 лет Сообщения: 3842

# 29 Декабря 2010 12:48

psiha писал(а):

см Андрей Сеймов, директор частной лингвистической школы в Киеве

- Minsk inyaz?
- Yes I does.

psiha писал(а):

Возьми ради интереса любой немецкий словарь и посмотри сколько общих слов с английским

Здрасьте приехали. Современный английский язык имеет много заимствованний из французского и немецкого. Поэтому слова есть похожие. На этом схожесть заканчивается и начинаются различия.
Граматика совершенно непохожа, какой нафиг суржик?

BlackCat

Предупреждений: 1

На форуме 22 лет Сообщения: 3842

# 29 Декабря 2010 12:57

Allica писал(а):

В качестве примера. Простой русский вопрос: Что это?

английский - What is this?

немецкий - Was ist das?

А вот по испански (романская группа языков) это вопрос уже будет построен по другому

Que es?

По этому примеру, можно сказать, что русский и испанский родственные языки. Количество слов в вопросительном предложении одинаково. Ага. rlzz

Allica писал(а):

Особенно всегда меня убивало в немецком языке - это их любовь к созданию сложных слов.

Это как раз легко. Можно понять что слово означает если знаешь его составляющие. А вот граматика там, туши свет. За одно склонение артиклей убивать надо.

Ромег

На форуме 19 лет Сообщения: 778 Откуда: Проперхуевка Авто: Большой белый холодильник-универсал, кал угнали, пришлось обфокусица....

# 29 Декабря 2010 13:07

BlackCat писал(а):

По этому примеру, можно сказать, что русский и испанский родственные языки.

да, пример конечно показательный

о схожести языков можно говорить, когда знание одного помогает в изучении другого, как человек закончивший иняз с немецким и английским могу сказать что ни о каком суржике и речи не идет в данном случае.....

psiha

На форуме 17 лет Сообщения: 438 Откуда: Словакия Авто: Volvo V60, 163 л.с, Киа рио 1,4 97 л.с - продана, Аминь.

# 29 Декабря 2010 13:12

С вопросами о суржике пжалста к Андрею Сеймову Smile

Ромег

На форуме 19 лет Сообщения: 778 Откуда: Проперхуевка Авто: Большой белый холодильник-универсал, кал угнали, пришлось обфокусица....

# 29 Декабря 2010 13:15

psiha писал(а):

Андрею Сеймову

эт че за двоешник? Smile

Allica

На форуме 18 лет Сообщения: 186 Откуда: Рязань Авто: ВАЗ 2114 -> Opel Meriva

# 29 Декабря 2010 13:16

Можно очень долго говорить о схожести языков. В данном случае - это не лингвистический форум. В свое время очень интересовалась именно вопросом структуры языка, поэтому и позволяю себе подобные высказывания. Ну а то, что вся Европа разговаривает исключительно на языках принадлежащих всего лишь трем языковым группам (не беру в рассчет Финляндию - финно-унгорская группа) - это ни для кого не секрет. Ну,а в результате того. что Европа очень махонькая и завоеватели постоянно бегали туда - сюда, и получилось, что в языках всех трех групп (а особенно это относится к романской и германской) очень много похожих слов.

psiha

На форуме 17 лет Сообщения: 438 Откуда: Словакия Авто: Volvo V60, 163 л.с, Киа рио 1,4 97 л.с - продана, Аминь.

# 29 Декабря 2010 13:17

Ромег писал(а):

BlackCat писал(а):

По этому примеру, можно сказать, что русский и испанский родственные языки.

да, пример конечно показательный

о схожести языков можно говорить, когда знание одного помогает в изучении другого, как человек закончивший иняз с немецким и английским могу сказать что ни о каком суржике и речи не идет в данном случае.....

Не знаю как там после инъяза, но лучшей книгой для меня по немецкому оказался учебник на английском языке для англичан: German Demystified

Allica

На форуме 18 лет Сообщения: 186 Откуда: Рязань Авто: ВАЗ 2114 -> Opel Meriva

# 29 Декабря 2010 13:18

А по поводу склонения артиклей в немецком. Так в испанском и французском от склонения глаголов можно помереть. Хотя в русском языке - все то же самое. Но, мы к этому привыкли Smile

BlackCat

Предупреждений: 1

На форуме 22 лет Сообщения: 3842

# 29 Декабря 2010 13:19

G'day mate. или Pull ya head in. Вот это суржик.

Allica

На форуме 18 лет Сообщения: 186 Откуда: Рязань Авто: ВАЗ 2114 -> Opel Meriva

# 29 Декабря 2010 13:20

А в Германии действительно в глубинке не знаю и не хотят знать английский язык. Очень плотно столкнулась с этим, когда ездили путешествовать. Но. Десяток слов по немецки, улыбка,а иногда и листочек бумажки с карандашом, помогали нам

psiha

На форуме 17 лет Сообщения: 438 Откуда: Словакия Авто: Volvo V60, 163 л.с, Киа рио 1,4 97 л.с - продана, Аминь.

# 29 Декабря 2010 13:22

Allica писал(а):

А в Германии действительно в глубинке не знаю и не хотят знать английский язык. Очень плотно столкнулась с этим, когда ездили путешествовать. Но. Десяток слов по немецки, улыбка,а иногда и листочек бумажки с карандашом, помогали нам

Они знают, но реально не хотят Smile

и считают, что все приезжающие должны знать великий немецкий язык Wink

BlackCat

Предупреждений: 1

На форуме 22 лет Сообщения: 3842

# 29 Декабря 2010 13:23

Allica писал(а):

А в Германии действительно в глубинке не знаю и не хотят знать английский язык.

Это нормально. Я бывал в таких местах США, где не знают и не хотят знать английский.

А в России есть места, где по-русски не говорят. Причем в Москве. ROFL