Откуда можно взять +12 (чтобы напряжение было только при включенном зажигании) ?

Нужно чтобы подать сигнал "зажигание" на БК, в штатной колодке нет напряжения на соответствующем проводе.

Если есть на диагностической колодке такое, было бы здорово)

в монтажном блоке ш2-16 два сине-красных провода

По моему синий провод в замке зажигания...я туда свой БК цеплял

С замка с зажигание самое оптимальное.
А так мест много например с блока управления отопителем. Если не ошибаюсь то провод розового цвета (но лучше все же проверить)