В последнее время, неоднократно вставал вопрос о коверканье ников.
Помогите разобраться, что подразумевается под этим.
Особенно остро встал вопрос о написании ника, первоначально написанного на иностранном языке.
преды за написание его русскими буквами , просто достали и не меня одну:
Хотя если человек, по нутру нетрадиционной ориентации и древней профессии говорит о многом. Но
1. Форум русскоязычный, извините язык написания ника не указан.
2. Обязательное знание пользователями иностранных языков правилами форума не предусмотрено.
3. Ответственность за правильное прочтение и воспроизведение ника не конкретизирована в правилах.
4. Ник и язык его написания выбирал сам пользователь, соответственно риски ошибок должен нести он, а не другие пользователи.
Также вопрос о сокращенном употреблении ника, по факту получается, что если меня назовут например Агри то мне можно смело жать жалобу и орать , что ник исказили, меня оскорбили
Господа помогите разобраться! А то уже даже не смешно, а просто интересно!