OlegVg писал(а):Твой девиз "Dude, your perspective on life sucks"----"Чувак, ваш взгляд на жизнь засасывает"
Оригинал:
So I was sitting there in the bar and this guy comes up to me and he said
"My life stinks" and I saw his gold credit card and I saw the way he was looking at people across the room and I looked at his face (and you know, what a good looking face), and I just said, "Dude, your perspective on life sucks".
Свободная интертрепация (да, я знаю как правильно писать слово, люблю коверкать)
Как-то раз я сидел в баре, и этот парень подошел ко мне и сказал:
"Моя жизнь - отстой". Я посмотрел на его золотую кредитку,
Затем проследил за взглядом, которым он окинул людей в помещении, заглянул в его лицо (знаешь, очень красивое лицо) и просто сказал:
"Парень, твой взгляд на жизнь никуда не годится".