буква Г - вопрос филологам
вывод темы на печать
← Предыдущая тема Следующая тема →
Страница 1 из 2
Новая тема Ответить на тему Сообщение
Anhel
# 05 Май 2011 00:03
как в руской транскрипции будет когда говорят "Г" всякие замкадыши разные там?
например: гагарин, а у них получается типа хахарин?))
Extreme
# 05 Май 2011 00:16
проспись
это у каклов так hehe
Anhel
# 05 Май 2011 00:22
блин. мне надо как это написать шоб було красиво lol1
AlexYur555
# 05 Май 2011 00:25
Anhel
Пора тебе уже выпить. Тогда все получится. hehe
Bom-rus
# 05 Май 2011 00:32
На Северном Кавказе тоже "гэкают". Я как с кем со Ставрополья поГОворю, так потом дня три Гэкаю. Smile
Mitiok
# 05 Май 2011 00:54
Bom-rus писал(а):

На Северном Кавказе тоже "гэкают


В ЮФО, а не на СК lol1
Bom-rus
# 05 Май 2011 01:31
Mitiok
У меня , можно сказать, дальняя дача была на КМВ, пока живы были прадед с прабабкой. Smile С огорода Эльбрус виден был.
[Fred]
# 05 Май 2011 01:43
Bom-rus писал(а):

На Северном Кавказе тоже "гэкают". Я как с кем со Ставрополья поГОворю, так потом дня три Гэкаю. Smile

воронеж тоже заметил гекает.
а у нас, в козлограде, как москали говорят.
ВСМ
# 05 Май 2011 09:11
Anhel писал(а):

как в руской транскрипции будет когда говорят "Г" всякие замкадыши разные там?
например: гагарин, а у них получается типа хахарин?))


Типа того. Я после того как из Москвы приехал, жил там около года, меня наши местные иной раз плохо понимали. Например жаргонное сокращение слова "магнитофон" по Воронежски звучит как "мах", а по Московски "мак". Так у меня иной раз переспрашивали, чо, ты типа на мак перешёл? hehe Уж много лет прошло, а я иногда некоторые слова по Московски произношу, въелось.
Кстати для меня москали тоже "замкадыши разные там", эт смотря с какой стороны на МКАД смотреть. Smile

Последний раз редактировалось: ВСМ (05 Май 2011 09:18), всего редактировалось 1 раз
5Zigen
# 05 Май 2011 09:13
Учительница читает отрывок из сочинения Вовочки:
"Я представляю его себе узкоглазым, желтолицым всадником, скачущим с визгом и улюлюканьем на своем взмыленном коне. Живет он обычно в юрте, в Средней Азии. До революции он был неграмотным, а после революции русские научили его читать и писать, строить дома и носить джинсы."
- Вова, сочинение написано без ошибок, но тема сочинения была "Каким я представляю себе Гагарина", а не "Каким я представляю себе татарина"!

hehe вспомнилось что то
Кот Чеширский
# 05 Май 2011 09:16
А у нас любят говорить "Айда"

- Айда за пивком!
Anhel
# 05 Май 2011 09:17
ВСМ писал(а):

Например жаргонное сокращение слова "магнитофон" по Воронежски звучит как "мах", а по московски "мак".


это во избежание путаницы видно придумали говорить "мафон" hehe
ВСМ
# 05 Май 2011 09:19
Anhel писал(а):

ВСМ писал(а):

Например жаргонное сокращение слова "магнитофон" по Воронежски звучит как "мах", а по московски "мак".


это во избежание путаницы видно придумали говорить "мафон" hehe


Не иначе. Smile
Секундочка
# 05 Май 2011 09:20
Анхель, когда вместо Г говорят Х - это называется г-фрикативное (краснодарский край). Smile
ВСМ
# 05 Май 2011 09:27
Секундочка писал(а):

Анхель, когда вместо Г говорят Х - это называется г-фрикативное (краснодарский край). Smile


Почему именно Краснодарский край?
Секундочка
# 05 Май 2011 10:19
ВСМ писал(а):

Секундочка писал(а):
Анхель, когда вместо Г говорят Х - это называется г-фрикативное (краснодарский край).

Почему именно Краснодарский край?


ну это как бы например. я даже не знаю, почему в краснодарском крае гэ-кают,почему им именно так нравится Smile
Parus
# 05 Май 2011 10:32
Anhel писал(а):

как в руской транскрипции будет когда говорят "Г" всякие замкадыши разные там?
например: гагарин, а у них получается типа хахарин?))



Дык, просто Г мягкая (глухая), по-моему. В украинском обозначаются так: г - мягкая, ґ - твёрдая. Как в русском - ищи сам. Smile Вот тут кое-что есть: http://www.gramota.ru/book/village/map14.html
maxiz
# 05 Май 2011 10:42
В тему:

Учительница:
- Дети, я вчера проверила ваши сочинения.
Все хорошо, только вот Вовочка почему-то написал “птицы улЯтели на юх“.
Вовочка, ну почему же улЯтели?
- Ну, почаму-почаму: клЯвать нечаво, вот и улЯтели...

63
maxFZ20
# 05 Май 2011 10:47
я почемуто сначала вспомнил про нашу рашу там где светлаков про буквы говорит
dimm_82
# 05 Май 2011 12:48
анХель - ник из-за-мкада, был бы коренной москаль, назывался бы анГель hehe
Гаврилыч
# 05 Май 2011 12:55
ВСМ писал(а):

Anhel писал(а):

ВСМ писал(а):

Например жаргонное сокращение слова "магнитофон" по Воронежски звучит как "мах", а по московски "мак".


это во избежание путаницы видно придумали говорить "мафон" hehe


Не иначе. Smile



Нынче в моде говорить "майфун".
cugra
# 05 Май 2011 13:48
в Ейске так гховорят ROFL
Art_16R
# 05 Май 2011 14:24
Ростов, Ставрополь - с таким Ховором.
Секундочка
# 05 Май 2011 14:32
ну шо вы сгховорились все гхэкать шо ли??? ROFL
cugra
# 05 Май 2011 14:40
а шо такоэ?
Новая тема Ответить на тему
Показать сообщения:
Страница 1 из 2
Перейти:
ИНФОРМАЦИЯ ПО ИКОНКАМ И ВОЗМОЖНОСТЯМ

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы

© 2007-2020 autolada.ru - автомобильный форум

По вопросам рекламы Поиск
  •  
  •