Глупая тётка начнет скандалить, истерить, устраивать разборки со свекром, мужем и прочими родственниками вплоть до полного разрыва отношений.
Умная - выпьет валерьянки, проставит хорошую музыку и будет не обращать внимания.
Если бы он отлично ездил, то тебя бы всё равно его комментарии раздражали. Потому что раздражение оттого, что не любишь, когда тебя учат. А уж то, что он сам не водит, вроде бы делает твоё раздражение оправданным.
Дело в том, что если он так говорит, этим он как ни странно показывает к тебе хорошее своё отношение, так сказать, по родственному учит тебя чему-то хорошему, делится советом. Начнешь выяснять отношения - может и заткнется, но отношение к тебе испортится. Может даже и демонстративно перестать пользоваться твоей машиной. И мужу обязательно выскажет. Всё равно это ударит по твоим с мужем отношениям.
Оно тебе надо? Каждый день что ли возишь? По 10 часов подряд? Разве уж совсем нельзя терпеть?
По-моему, оно того не стоит. В крайнем случае можно просто молчать и рулить по-своему. А уж если будешь подчеркнуто слушать его советы, им следовать и еще и благодарить - это вообще высший пилотаж. Но это не всем дано.
У меня лично любимая музыка любое раздражение снимает.