Переведите красиво должность на английский

← Предыдущая тема Следующая тема →

Новая тема Ответить на тему Сообщение

Meffex

На форуме 17 лет Сообщения: 605 Авто: То же самое

# 16 Ноября 2011 23:26

В Оксфорде оно, может быть, и так, но мне представляться людям, которые хоть и слышали об Оксфорде и Британии, но ни там, ни там не были. Другими словами, среди моих собутыльников ни одного англичанина Pardon

Серго К.

На форуме 19 лет Сообщения: 2394 Откуда: Московский пр-т, Сергей Анатольевич Авто: LR Range Rover Sport (2018), VW Tiguan (2018)

# 16 Ноября 2011 23:35

Meffex писал(а):

Тогда зачем тебе перевод на английский?

Сделай визитки на русском и дело с концом... pst

Meffex

На форуме 17 лет Сообщения: 605 Авто: То же самое

# 16 Ноября 2011 23:52

Серго К. писал(а):

Тогда зачем тебе перевод на английский?

Потому что среди собутыльников пендосы, викинги, фрицы, евреи (не путать с жидами Smile

), лягушатники, макаронники, укурки, узкоглазые. Еще были кенгурятники, османцы, доны педры, малайцы, кленовники. Это не считая хохлов и казахов. Мало кто из них понимает оксфордский nea

ЗЫ Пжжу, было два англичанина. и те в пендосии.
ЗЗЫ

Серго К. писал(а):

визитки

Визитки... Скребать их в сраку... У нас бланки именные...

roadster

На форуме 15 лет Сообщения: 1580 Откуда: Бугуруслан Авто: Тактический Пц.Кпфв

# 17 Ноября 2011 11:10

Meffex писал(а):

Должность тут дали. Назвали Начальником Направления Оперативного Взаимодействия с Заказчиками и Партнерами. Надо красиво перевести на английский. Operative не очень звучит, а у самого башка сейчас не варит. Варианты есть?

Chief of Customer Operative Interaction Group

psiha

На форуме 17 лет Сообщения: 438 Откуда: Словакия Авто: Volvo V60, 163 л.с, Киа рио 1,4 97 л.с - продана, Аминь.

# 17 Ноября 2011 11:51

Head of Customer Operative Interaction Group
Chief это больше заведующий кафедрой в институте

Nekto

На форуме 20 лет Сообщения: 512 Откуда: Самара, Россия Авто: КреатИв текнолоджИ

# 17 Ноября 2011 12:33

General Partner's Interface Manager gpn

Гость

# 17 Ноября 2011 12:41

prodavan было? Не? hehe

olg2004

На форуме 19 лет Сообщения: 1789 Откуда: Орехово-Зуево Авто: планируется

# 17 Ноября 2011 12:44

боюсь превод будет как китайская инструкция

непозорильсь бы глянули каталог вакансий гденить за бугром

Meffex

На форуме 17 лет Сообщения: 605 Авто: То же самое

# 17 Ноября 2011 14:29

Nekto писал(а):

Interface

Прелесно!!! Good

Новая тема Ответить на тему

Страница 5 из 5

Перейти:

ИНФОРМАЦИЯ ПО ИКОНКАМ И ВОЗМОЖНОСТЯМ

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы

Показать сообщения:

Перейти:

ИНФОРМАЦИЯ ПО ИКОНКАМ И ВОЗМОЖНОСТЯМ