дай пожалуйста ссылку на гуглмапс...мы посмотрим как в этот карман заезжать...если до тебя не доходит..

о том, что финик поворачивает налево из правого ряда

еще раз рисую схему движения

там найдем..

вот до кирпича машина которая въезжает во двор может ехать по своей полосе..и затем повернуть во двор..

объясните, как дать ссылку на конкретное место

В левом верхнем углу карты есть панель из нескольких кнопок. Второй правой можно добавить метку на нужное место, потом сохранить карту с помощью панели справа и скопировтаь на нее ссылку сюда.

ни Яндекс.Карты, ни google maps даже не знают названий улиц в нашей деревне

Изгибы дороги не являются поворотом

непонятно тогда, как отличить изгиб от поворота

непонятно тогда, как отличить изгиб от поворота

Неважно здесь это. При отсутствии разметки (типа когда не знаешь, что делать и как правильно) важно правило правой руки и здравый смысл. ( нечто вроде ДДД)

Т.е. можно идти к выводу, что есть две полосы в одну сторону правая 1 и левая 2. Эти две полосы имеют сужение в 1 полосу. Очевидно, что остается 1-я, т.е. правая - т.к. знаков и разметки нет.