Задача – подобрать часть от другой пословицы так, чтобы составленная пословица приобрела новый смысл (содержание).
Составившие наиболее интересные варианты должны объяснить их смысл.

Например, «Сколько волка не корми, а он ноги на стол»


Дело на всякого найдется, / коли лень не подкрадется.

Сделал дело – / гуляй смело.

Нечего на зеркало пенять, / коли рожа крива.

Семь раз отмерь, / один раз отрежь.

За одного битого / двух небитых дают.

Не потопаешь – / не полопаешь.

В чужом глазу сучок видим, / в своем и бревна не замечаем.

Встречают по одежке, / провожают по уму.

Не красна изба углами, / а красна пирогами.

Доброе слово дом построит, / горькое слово дом разрушит.

В гостях хорошо, / а дома лучше.

В одно ухо влетает, / в другое вылетает.

Одно гнилое яблоко / может сотню других испортить.

Гора с горою не сойдется, / а человек с человеком сойдется.

Крепкую дружбу / и топором не разрубить.

Человек без Родины, / что соловей без песни.

Глаза страшатся, / а руки делают.

Что у трезвого на уме, / то у пьяного на языке.

От ласкового слова / лед растает.

Не имей 100 рублей, / а имей 100 друзей.

Око за око, / зуб за зуб.

Дрова рубят,/ щепки летят.


Кто ещё какие помнит???

Коли рожа крива гуляй смело

Одно гнилое яблоко не полопаешь

Нечего на зеркало пенять, / коли Lacetti 1.6

Что у трезвого на уме/ то у анхеля на коте

Сколько бабу за сиську не трогай, она больше не станет

От ласкового слова щепки летят.

Назвался Чудом, полезай в сервант

От ласкового слова

потом сделаем ТОП-10 (пословиц про ЛОЛ)

Не каждая корова мечтает повесица на Ремусе

он на балконе живет
с Бирюсой

закаялась ворона гавно не жрать, а как увидит, так харч!
в чужих руках всегда хрен толще.
к слову - много могу вспомнить, а вот так, "под заказ" что-то не вспоминается

Человек без Родины что
слаще

Купил Акцент/ диван в подарок (на фуя спрашивается?)

и ещё... угадать, какая пословица или поговорка скрывается за сложным нагромождением научных терминов: Индивидуумы, для которых выполнение государственных нормативных актов не является обязательным

сколько в приору не ввали- а у соседа в акценте всё равно слаще

ну тут - "кому книжку "Тихий Дон", кому - ...." ©

Купил Акцент/

Сел в тигуан / Передерни травмат

дуракам закон не писан

Курилка без срача, что соловей без песни

2)
Облегчение работы тяглового средства передвижения, обусловленное устранением изначально деструктивной единицы груза

Красна секретарша не тем, что красавица, а тем, что с факсом управится.

Седлал дело - постирай сидухи