Подобную ситуацию как то слышал по радио. Позиция была такая: есть первая полоса, вторая и третья, а после перекрёстка есть только первая - а раз второй и третьей нет, значит они закончились и должны перестраиваться, соответственно уступая дорогу.
Напрашивается знак располосовки "направо, прямо и налево".
От себя замечу - с сужением дороги тоже не всё однозначно, если нет знака с какой стороны сужается; а там, где правилами не регулируется порядок проезда - действует правило "уступи пересекающим справа".

PS если придётся - в подобной ситуации буду писать вроде "двигался по 1й полосе, не меняя полосности движения".

Повторю - если правила не регламентируют то уступить "правому". ".