http://class.nyaganweb.ru/main/51-ponravilos.html

зы. Голос прятный

Она видимо вот это поет:

Mein Heimatvolk, mein Heimatland, mit Österreich verbunden!

Auf Dir ruht Gottes Vaterhand, Du hast sie oft empfunden.
Du bist gestählt in hartem Streit zu Treue, Fleiß und Redlichkeit.
Am Bett der Raab, am Heiderand, Du bist mein teures Burgenland!
Am Bett der Raab, am Heiderand, Du bist mein teures Burgenland!
2. Rot-Gold flammt Dir das Fahnentuch, Rot-Gold sind Deine Farben!
Rot war der heißen Herzen Spruch, die für die Heimat starben!
Gold ist der Zukunft Sonnenlicht, das strahlend auf Dich niederbricht!
Stolz trägt das Volk Dein Wappenband: Du bist mein teures Burgenland!
Stolz trägt das Volk Dein Wappenband: Du bist mein teures Burgenland!
3. Mein Heimatvolk, mein Heimatland! Mit Öst'reichs Länderbunde
hält dich verknüpft das Bruderband schon manche gute Stunde!
An Kraft und Treue allen gleich, Du jüngstes Kind von Österreich.
Zu Dir steh' ich mit Herz und Hand: Du bleibst mein teures Burgenland!
Zu Dir steh' ich mit Herz und Hand: Du bleibst mein teures Burgenland!

psiha

В школе английский учил.... так что текст немецкий тоже не понимаю. В заголовке написано ...песня про Родину.
У бабушки и вид и голос имхо.
Вот просто хотелось бы узнать ...о чем поет старушка. А своими словами ...ну ...кратко ...сможешь?

Пeтpoвич
Видимо о рыжем Гансе, с которым дружила в оккупации

Песня на идише, про местечко.

хорошая песня.)

psiha
Оно?

Burgenland


Mein Heimatvolk! Mein Heimatland,
mit Österreich verbunden!
Auf dir ruht Gottes Vaterhand,
du hast sie oft empfunden.
Du bist gestählt in hartem Streit
zu Treue, Fleiß und Redlichkeit.
Am Bett der Raab, am Heiderand
Du bist mein teures Burgenland!

Rotgold flammt dir das Fahnentuch,
Rotgold sind deine Farben!
Rot war der heißen Herzen Spruch,
die für die Heimat starben!
Gold ist der Zukunft Sonnenlicht,
das strahlend auf dich niederbricht!
Stolz trägt das Volk dein Wappenband.
Du bist mein teures Burgenland!

Mein Heimatvolk! Mein Heimatland!
Mit Öst'reichs Länderbunde
hält dich verknüpft das Bruderband
schon manche gute Stunde!
An Kraft und Treue allen gleich,
du jüngstes Kind von Österreich!
Zu dir steh' ich mit Herz und Hand.
Du bleibst mein teures Burgenland!


Бургенлянд

Мой родной народ! Родина моя,
Что с Австрией неразрывно связана!
На тебя опустилась отчая рука Господня,
Ты часто ее ощущала.
На камне высечены твои
Верность, старание и честность.
На ложе реки Раб, на окраине поля
Лежишь ты Бургенлянд верная моя!

Красно-золотым пылает твое знамя,
Красный и золотой – это краски твои!
Красный – это горячее сердца обещанье,
Что умерло за Родину свою!
Золотой – это будущего солнечный свет,
Который разольется над тобою!
Гордо народ несет твой герб.
Ты моя дорогая Бургенлянд!

Мой родной народ! Родина моя!
С австрийским объединением земель
Ты связана братскою лентой
На протяжении многих добрых времен!
В силе и верности ты с остальными ровно,
Младшее Австрии дитя!
Я за тебя и сердцем и рукой буду стоять.
Ты останешься, моя дорогая Бургенлянд!

Песенка восточных славян об Острии.

Опередил, гат

Vlad B
Бабушка хорошо поет...
Захотелось узнать ...о чем поет
Любит Родину, ...а у нас некоторые патрэоты свою Родину готовы в грязь втоптать, рашкой называют

какая родина - такое и отношение)

Родину, как и родителей не выбирают... а отношение, это дело индивидуальное. Каждому свое.
Германия тоже прошла и Веймарскую Республику и 3 рейх и СЕПГ ...но немцы свою страну поганой гермашкой не называют. Родина и государство ...разные вещи.

ну вот раз ты такой вумный, то и не путай государство "путенская рашка" с родиной

что есть родина? местность? что есть родители? люди родившие тебя? если родина - гавно, а родители мудаки, это чтото меняет?

я то не путаю... а ты только сейчас к слову рашка добавку приписал. Лещ вон без всяких добавок всю рашку заплевал ...

путинская рашка не самый плохой варинт кстае..

во-первых, не только сейчас. во-вторых, то, что было до путена - СССР - было ещё большей рашкой
тысячелетняя рашка - тоже довольно точное определение так что прилагательные можно и опускать

Если ты в 33 года считаешь что Родина это только местность твоего рождения... вряд ли кто то сможет тебе доказать что то другое