Как будет по английски
вывод темы на печать
← Предыдущая тема Следующая тема →
Страница 1 из 2
Новая тема Ответить на тему Сообщение
Кот Чеширский
# 10 Июля 2013 17:54
Кот Чеширский? Smile
Некогда искать английский текст Алисы в стране чудес.
А гугл переводчик я ему не доверяю , он не правильно переводит Pardon
Яков_Лещ
# 10 Июля 2013 17:56
Кот Чеширский, Cheshire Cat, не? Smile
Кот Чеширский
# 10 Июля 2013 17:57
Яков_Лещ
Яша ты источник но не авторитетный Pardon
gkbest
# 10 Июля 2013 17:59
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D1%82
Перец
# 10 Июля 2013 18:01
mangy cat Pardon
Art_16R
# 10 Июля 2013 18:01
pussy cat
Яков_Лещ
# 10 Июля 2013 18:02
Кот Чеширский писал(а):

Яков_Лещ
Яша ты источник но не авторитетный Pardon



Это, смотря, с какой стороны ко мне припадать, как к источнику... Pardon
Кот Чеширский
# 10 Июля 2013 18:19
Яков_Лещ
К источнику информации не припадают. 63


gkbest
Чеширский Кот
И
Кот Чеширский должны писаться по разному.
Tony999io
# 10 Июля 2013 18:26
Кот Чеширский писал(а):

Чеширский Кот
И
Кот Чеширский должны писаться по разному.



))) ну вместо Cheshire Cat
напиши The Cat Cheshire
Кот Чеширский
# 10 Июля 2013 18:28
Tony999io писал(а):

Кот Чеширский писал(а):

Чеширский Кот
И
Кот Чеширский должны писаться по разному.



))) ну вместо Cheshire Cat
напиши The Cat Cheshire



TheCatOfCheshire ???
Яков_Лещ
# 10 Июля 2013 18:29
Tony999io, Cheshire The Cat. Smile
# 10 Июля 2013 18:29
The tom-cat of Cheshire
Яков_Лещ
# 10 Июля 2013 18:31
Кот Чеширский писал(а):


TheCatOfCheshire ???



TheCatFromCheshire! 63
Tony999io
# 10 Июля 2013 18:31
Кот Чеширский писал(а):

Tony999io писал(а):

Кот Чеширский писал(а):

Чеширский Кот
И
Кот Чеширский должны писаться по разному.



))) ну вместо Cheshire Cat
напиши The Cat Cheshire



TheCatOfCheshire ???


с оф получится не кот чеширский
а кот чешира))
# 10 Июля 2013 18:32
Tony999io
... и не кот а кошка supercool
Tony999io
# 10 Июля 2013 18:32
Яков_Лещ писал(а):

Tony999io, Cheshire The Cat. Smile


зе Лондон из а капитол оф грейт британ)))) hehe чета вспомнилось
# 10 Июля 2013 18:33
Cheshire Cat
Кот Чеширский
# 10 Июля 2013 18:34
Придется все таки искать текст на английском. А кстати оригинал на каком языке?
Tony999io
# 10 Июля 2013 18:34
Зyбиловод писал(а):

Tony999io
... и не кот а кошка supercool


у них там с родами туга
обычно если хотят подчеркнуть что кат она
пишут
she cat
или пусси кат

Добавлено спустя 36 секунд:

Кот Чеширский писал(а):

Придется все таки искать текст на английском. А кстати оригинал на каком языке?


Льюис керолл как думаешь кто?)))

в книжке
Cheshire Cat
# 10 Июля 2013 18:35
Jacob Bream победил! Drinks or Beer hehe
Яков_Лещ
# 10 Июля 2013 18:35
Tony999io писал(а):

Яков_Лещ писал(а):

Tony999io, Cheshire The Cat. Smile


зе Лондон из а капитол оф грейт британ)))) hehe чета вспомнилось



А всё правильно, зе кет из зе энимл оф (фром) Чешыр! 63
Кот Чеширский
# 10 Июля 2013 18:36
Tony999io писал(а):

Зyбиловод писал(а):

Tony999io
... и не кот а кошка supercool


у них там с родами туга
обычно если хотят подчеркнуть что кат она
пишут
she cat
или пусси кат



ну пусси кат эт овообще 63

если хотят уточнить про кота - tomcat.
# 10 Июля 2013 18:37
Tony999io писал(а):

обычно если хотят подчеркнуть что кат она
пишут
she cat
или пусси кат


Обычно если хотят подчеркнуть что кот то говорят tom-cat, а если кошка то так проканает, без подчеркивания supercool hehe
Яков_Лещ
# 10 Июля 2013 18:37
Зyбиловод
pst

Jacob Bream hehe

Добавлено спустя 1 минуту 15 секунд:

Tony999io писал(а):


Льюис керолл как думаешь кто?)))



Неужели... таки, да?! 63
Кот Чеширский
# 10 Июля 2013 18:39
Tony999io писал(а):

Льюис керолл как думаешь кто?)))



Не знаю, я знаю что Экзюпери был летчиком французом, его сбили, это узнал раньше , чем про его произведения. Потому что очень интересовался истребительной авиацией.
Новая тема Ответить на тему
Показать сообщения:
Страница 1 из 2
Перейти:
ИНФОРМАЦИЯ ПО ИКОНКАМ И ВОЗМОЖНОСТЯМ

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы

© 2007-2020 autolada.ru - автомобильный форум

По вопросам рекламы Поиск
  •  
  •