Ну бывает одевают шланги сверху на трос, или один сразу на оба. Типа защитная рубашка, ну или чтоб по одному не болтались.

Точно, у меня такая короткая шлангочка на тросе газа есть

Так вот оказывается о какой "шлангочке" речь?!
Спасибо Моаи разъяснил.

Её потеря ни на что не влияет.

оно по-моему не для защиты троса, а для того, чтобы он не гнулся сильно.

Не только. Еще возможен протир верхней пластиковой рубашки троса. Мне машина досталась с протиром рубашек об крышку блока. Стандартная загибулина крепления тросов утрачена. В продаже я ее тож не видел. Пришлось через куски шланга продевать. Ну кстати, так вроде даже и надежнее.