[Fred]
На форуме 18 лет
Сообщения: 1014
Откуда: град_на_Волге
Авто: четырёхколёсное
смотрю: пишут и так и так. а как правильно? Натал
ия Натал
ья?
наташка и пр. - не подходит, т.к. в деловых письмах.
Детрит
На форуме 12 лет
Сообщения: 7
Откуда: Южный Урал
Авто: сараище
[Fred] писал(а):как правильно: Наталия или Наталья?
Как в паспорте написано, не?
Vlad B
Забанен
На форуме 18 лет
Сообщения: 8757
Откуда: Южная сторона Невы
Авто: Hyundai Solaris 2017 1.6AT, Skoda Rapid 1.6 110Hp AT6
По-русски - Наталья, по чучмекски - Наталия.
Так же как по-русски - Данила, и по чучмекски - Данил или Даниил(еврейское).
Гомер Симпсон
На форуме 21 лет
Сообщения: 665
Откуда: 11 регион
Авто: Cube Analog 26 (black)
Тоже было как-то интересно, и мне одна хохлушка сказала, что у укров - НаталИя, у нас - НаталЬя
А вообще,
Детрит правильно сказал - как в паспорте написано, так и будет верно
Игорян-Питер
На форуме 19 лет
Сообщения: 324
Авто: Мазда 6. семерку часто вспоминаю, Каризма на газе
dorinspector
На форуме 18 лет
Сообщения: 783
Откуда: Москва
Авто: шкода румстер
это разные имена вообще-т.
Alexxxa
На форуме 19 лет
Сообщения: 365
Откуда: Москва
Авто: The Best or Nothing
Разные имена как Софья и София! Надо бы узнать, прежде чем обращение писать, а то у некоторых обида случается до соплей!
[Fred]
На форуме 18 лет
Сообщения: 1014
Откуда: град_на_Волге
Авто: четырёхколёсное
бля так как правильно та?
dorinspector
На форуме 18 лет
Сообщения: 783
Откуда: Москва
Авто: шкода румстер
[Fred] писал(а):блин так как правильно та?
смотря как зовут даму-с мягким знаком или без
Гомер Симпсон
На форуме 21 лет
Сообщения: 665
Откуда: 11 регион
Авто: Cube Analog 26 (black)
[Fred] писал(а):блин так как правильно та?
Русская - Наталья, Хохлушка - Наталия, ну а если еврейка, то Ната. А если еврей в юбке, то Натан
Добавлено спустя 1 минуту 30 секунд:
dorinspector писал(а):смотря как зовут даму-с мягким знаком или без
если дама с мягким задом, то зовут с мягким знаком
Ирина и Ира в обыденном общении тоже почему-то иногда различаются.
Почему?
Ковбой Джо
Забанен
На форуме 16 лет
Сообщения: 165
у меня мама Наталья, Наталья и Наталия это разные имена как я понимаю
Игорян-Питер
На форуме 19 лет
Сообщения: 324
Авто: Мазда 6. семерку часто вспоминаю, Каризма на газе
у меня вот тиолочка была окуеная Дарина, потом Диана, кароч до сих пор стоит
serg26
На форуме 17 лет
Сообщения: 781
Откуда: Мск
Правильно -"Наташья ыды сьюда, садысь да..., випивай да...поэхали с нами"
фотки ждать?
Шилов
На форуме 19 лет
Сообщения: 723
Откуда: здесь столько долбо_бов?
Авто: ордынский камаз
Гомер Симпсон писал(а):А вообще, Детрит правильно сказал - как в паспорте написано, так и будет верно
я в паспорте видел Лена Ивановна
Солярко
На форуме 15 лет
Сообщения: 1954
Откуда: Ярославская обл.
Авто: Кашкай.
Сказали же как в паспорте написано, кто пишет Олеся, кто Алеся.
Guzh
На форуме 18 лет
Сообщения: 2550
Откуда: Питер Юго-Запад, Северо-Запад
Авто: Ока>ВАЗ 2109>Lancer 9>ВАЗ 21140 2005 г.>ВАЗ 2191 2018 г.
как по паспорту так и будет правильно.
Vlad B
Забанен
На форуме 18 лет
Сообщения: 8757
Откуда: Южная сторона Невы
Авто: Hyundai Solaris 2017 1.6AT, Skoda Rapid 1.6 110Hp AT6
Солярко писал(а):Сказали же как в паспорте написано, кто пишет Олеся, кто Алеся.
По-русски - Олеся, по полесски - Алеся и Олесь. у них же Олександр...
Art_16R
На форуме 20 лет
Сообщения: 613
ПрапорЪ
На форуме 17 лет
Сообщения: 1125
Откуда: Оттуда
Авто: LADA 104
А почему Оксан Ксюхами называют ? Это ж разные имена кагбэ?
По сабжу: НаталЬя (146%)
Ну либо Тата, Натусик, Нюся
Последний раз редактировалось: ПрапорЪ (17 Апреля 2014 14:30), всего редактировалось 1 раз
serg26
На форуме 17 лет
Сообщения: 781
Откуда: Мск
Alexxx753 писал(а): Нюся
это Анна, а не Наталья
ПрапорЪ
На форуме 17 лет
Сообщения: 1125
Откуда: Оттуда
Авто: LADA 104
serg26 писал(а):это Анна, а не Наталья
точна
Шилов
На форуме 19 лет
Сообщения: 723
Откуда: здесь столько долбо_бов?
Авто: ордынский камаз
serg26 писал(а):Alexxx753 писал(а): Нюся
это Анна, а не Наталья
Нюра это Анна
Toyama Tokanawa
На форуме 14 лет
Сообщения: 141
Откуда: Москва
Авто: Матрешка
Сократиь до Натал. и никому не будет обидно.
ИНФОРМАЦИЯ ПО ИКОНКАМ И ВОЗМОЖНОСТЯМ
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы