LambadA писал(а):П.С. отправил продавцу претензию, надеюсь мой "англицкий" он разберёт?
Нижесказанное не к тебе лично, а вообще.
Если с английским дружишь не 100%, то пиши ускоглазым по-русски как представитель другого государства (великого когда-то), ибо некер.
Ну и по-английски как возможно дублировать тоже желательно в случае будущих разборок по спорам.
По-русски желательно потому, что грамотный текст на родном языке переведут, а вот английский написанный через жопу могут и не понять правильно.
Китаёзы сами по-английски в основном пишут через жопу, но набор слов как правило понятен человекоподобным с извилинами.
ЗЫ у китаёз обычно беру что-то, чего у нас нет, либо продают барыги по 3х-10х ценнику в зависимости от суммы.
Обычно если у нас продают что-то фирмовое и дорого, то у китаёз подобное хоть и дешёвое, но 99,9% подделка и говняно сделанная. Так что надо заранее соображать, что нужнее и для чего, а не разочаровываться потом из-за неоправданных ожиданий.