Прихожу вчера домой, садимся ужинать. Первая же фраза сына (11 лет, 5 класс) убивает: "Я сегодня в школе так обдолбился..." Спустя несколько секунд выхожу из ступора: "Стаместкой что ли работали на труде?" Ага, грит, брусок долбили. Но это, как оказалось, только начало. После ужина следует второй убийственный вопрос: "Пап, а что такое АНАЛОстанка?" Я чувствую, что не готов объяснять 11-летнему сыну особенности строения организма, игрушек для сексуальных утех и пр., тем более, что слышу это слово в первый раз. Нет, грю, не знаю - а что? "Да нам задали рассказ прочесть "Королевская аналостанка", вот, думаю, откуда взять." Я бегом к компу, благо включен уже был. Набираю в Яндексе дрожащими руками. И что бы вы думали?! Первая же ссылка открывает мне истину:
Эрнест Сетон-Томпсон :: Королевская Аналостанка, рассказ.
Оказалось, за этим неприличным словом скрывается порода кошек! Хотел бы видеть того человека, который придумал породе это название! Теряюсь в догадках: может, коты сношают кошек этой породы именно нетрадиционным способом?
Или еще чем-то анал для них привлекателен?