Бороду не надо разбирать....Салон надо разбирать: жгут с этим проводом проходит как раз между передними сиденьками по полу. В свое время мне пришлось даже сиденье водительское снимать.

И коротыш у Вас оказался именно в этом жгуте? А обо что он там коротит, если не секрет? Причём настолько прочно.
Разбирать салон зимой что-то не хочется, может можно проще как-нибудь?
У меня этот провод (заводом или чьими-то ручками) где-то соединён с проводом датчика ремня безопастности с целью звуковой индикации взвода ручника на БСК. Сам датчик ремня, правда, не установлен и концов к нему не видно нигде в районе сидений и замков ремней. Неужели соединение выполнено в напольном жгуте? Может видели при разборе салона? С БСК я разъём скидывал, дело не в нём. И не в панели приборов тоже, проверено.

Жгут ( точно, напольный) у меня просто сгорел, сплавился , и все это коротнуло на землю: перегрелся нейтрализатор, ну и поплавил провода , идущие над ним.
У Вас похоже просто где-то перебита (перетерлась) изоляция проводов, ну и сидят на земле оголенные провода. Возможно даже , что повреждение где-то недалеко от рычага ручника.

А не проще ли новый провод пустить.Временно до лета.