Материал, прикрывающий рычаг переключения передач, протёрся насквозь в нескольких местах. Что посоветуете сделать? Чем залатать?

Пока предполагаю сделать это прозрачной липкой лентой.

Заменить!!!
На крайняк - иголка+нитка...

Идешь в ближайший магазин запчастей/авторынок и покупаешь новую кожаную юбку на рычаг. Цена вопроса примерно 100 рублей. Только перед установкой проверь, не трется ли рычаг КПП при переключении передач об шахту, если трется - нужно либо передвигать саму шахту, либо переставлять рычаг.

У меня как раз такая засада была, рычаг при включении задней терся об шахту, когда делал коробку, попросил чуть передвинуть рычаг, операция в принципе несложная, но лучше всего делать вдвоем и обязательно на яме.

Лично я сшил новый из натуральной кожи - продают говно из кож.заменителя.
В мастерской по ремонту одежды купил кусок серой кожи (отрезали от кожаной куртки) примерно в цвет панели. (В магазине кожа намного дороже).
Сшил из 4-х частей (трапеций) на швейной машинке - КРУТО получилось! Даже мой кореш как увидел сразу - где купил?
Жаль фотки не могу представить из-за отсутствия ц.фотоаппарата.
Уже больше года катаюсь - пока без повреждений.

Не знаю как у вас, но у нас точно из нат кожи продаются, да еще и сама рукоятка со вставкой любого цвета. Кстати очень удобная, я себе сразу заменил.

Вот-вот, в этом то кажется и проблема.
Сам, пока двигать боюсь... жду первого сервисного обслуживания (после 2000 км)

Двигай - не двигай рычаг - ВСЕ РАВНО порвется.
Возьми любую тачку старше 5 лет - у всех дырки (включая импортные).
Так что только нат. кожа - дольше продержиться.

У меня этот пыльник на ручке КПП отходил чуть более года и порядка 20000 пробега. Летом заменил на кожанный, брал на одном из ижевских авторынков за 120 руб., черный, под цвет "бороды". Пока проблем нет.