Предлагаю в этой рубрике делиться своими знаниями, а быть может и незнаниями об устойчивых выражениях. Ну, и начну с того, что все быть может знают: "игра не стоит свеч". Если правильно помню, то раньше бывало гусары играли (в карты на деньги) по различным ставкам. Игра могла затянуться до утра и поскольку раньше не было электричества, то зажигали свечи, которые как известно денег стоят. Но видимо часто бывало так, что играть хочется, а денег-то нет или совсем мало, так что даже крупный выигрыш не окупал стоимость свечей. Отсюда и пошло выражение: "игра не стоит свеч". Поправьте, если что не так.
А вот думаю, откуда пошло: "не стоит метать бисер перед свиньями". Бисер, это такие мелкие, цветные камешки, используемые для украшения в одежде, вроде... И действительно, нет никакого смысла метать их перед свиньями. Ну, хорошо, а перед не свиньями зачем его метать? Тоже игра такая что ли раньше была?

Отмыть деньги, выражение пошло во времена знаменитого Аль Капоне, когда от уходя от налогов организовал большую сеть прачечных.

http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%B1%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%80_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B8

про "вернёмся к нашим баранам" забавно.

"Кто не работает - тот не ест." - здравая мысль из Евангелия.
Про "А кто у меня в Люфтваффе еврей, кто нет - решаю лично я!" (с) Герман Геринг тоже смачно, хотя базируется на более старом высказывании и произносится в версии "А кто тут...".

http://www.gramota.ru/spravka/phrases

я похоже нашел чем заняться сегодня на работе

Вот интересно, откуда в иудейской среде обитания такое количество свиней, что они попадают в евангелие, наравне с собаками? Коих, по логике, должно быть неизмеримо больше, чем неупотребимой ни в каком виде животины.