Друзья, подскажите, плиз, какие могут быть трудности, связанные с путешествием в Латвию на своем авто. И нужны ли для этого международные права?

Я ездил пару раз в Ригу. Трудностей никаких. Отмечу, пожалуй, только большие очереди на границе -- последний раз стояли часов 5. Латыши из близлежайших к границе сел постоянно ездят в Россию за бензином, водкой, сахаром, сигаретами... Очередь можно у них купить. Цена в зависимости от общей длины очереди и положения в ней "продавца" от 30 до 70 долларов. Наши пограничники россиян пропускают без очереди.
По поводу мистического "международного удостоверения" надо четко запомнить -- российское национальное водительское удостоверение согласно Конвенции о дорожном движении действительно во всех странах эту конвенцию подписавших.

большое спасибо

Да не за что. :-D
Добавлю, пожалуй, что местные ГАЙцы меньше всего ушли от "совка", если сравнивать Латвию с другими прибалтийскими государствами. Те же засады в кустах на дорогах с радарами что и у нас, правда в гораздо меньших количествах, что дополнительно расслабляет. Водители часто предупреждают о засадах, но полностью полагаться на это я бы не стал, поэтому советую соблюдать ПДД в общем и скоростной режим в частности, т.к. штрафы за нарушение высокие.

Быстрее пройти границу можно, поехав ночью. Сам на машине не ездил, только автобусом, а данную информацию прочитал на одном из сайтов, но, пожалуй, это правда. Очень большие очереди грузовиков, но легковые машины в этой очереди не стоят. Я ездил автобусом всегда в районе 3 утра, леговых машин иногда не было вообще, максимум видел машин 6 со стороны России.