Видимо от недостатка ума хотя вроде сил не так уж и много...
вобщем на заднем колесе сорвал одну из резьб, болт конечно вкручен, но думаю он сильно не держит.
Как считаете на 3-х болтах кататься можно или лучше ступицу поменять?

конечно, поменять. Цена ступицы несопоставима с ценой разбитого из-за отрыва колеса автомобиля. Ничего сложного в замене нет, работы на час-два, если с пивом.