Российская армия начинает боевую операцию в Сирии (часть 2)
вывод темы на печать
← Предыдущая тема Следующая тема →
Страница 64 из 195
Новая тема Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения. Сообщение
KaReL1982
# 18 Ноября 2015 23:02
Pavlick писал(а):

Имхо Яков Лещ- бот


А Сдается мне все совсем наоборот. supercool
Pavlick писал(а):

Pavlick
цитировать


На форуме 1 год
Сообщения: 7


или например
Яков_Лещ
и далее про него
Яков_Лещ писал(а):

Яков_Лещ
цитировать


На форуме 4 года
Сообщения: 1936


а может павлушка-хрюшка чей то клон?
supercool
Яков_Лещ
# 18 Ноября 2015 23:03
брат шумы писал(а):

facepalm для дэбилов смотреть выше виды переводов supercool



А поцреотический перевод там есть? Ну, типо, что Российская армия - самая армия в мире, ыес ытыс? Smile
брат шумы
# 18 Ноября 2015 23:04
Яков_Лещ писал(а):

Ну, и какие же советские противотанковые системы удивили американские ВВС во Вьетнаме? Что за Царь-Пушка?


facepalm ты дурак? что ты у нас спрашиваешь? спроси у автора статьи

Добавлено спустя 2 минуты 21 секунду:

Яков_Лещ писал(а):

А поцреотический перевод там есть? Ну, типо, что Российская армия - самая армия в мире, ыес ытыс?


ха-ха-ха.это типа такой еврейский юмор facepalm
S597SMRUS
# 18 Ноября 2015 23:07
Яков_Лещ
епаный ты карась, вот послушай старого и умного еврея
http://m.youtube.com/watch?v=SgxQBx7Zf0I
он, не в пример тебе, шуту гороховому, прекрасно понимает что и почем Good
Яков_Лещ
# 18 Ноября 2015 23:08
KaReL1982 писал(а):

а может павлушка-хрюшка чей то клон?
supercool



Может быть, но не исключено, что это - вполне себе живой человек, просто заблуждающийся. Smile
Pavlick
# 18 Ноября 2015 23:10
Яков_Лещ писал(а):

Pavlick писал(а):

давайте еще два варианта, руссский и аншлийский, обсудим



Просим-просим! dns4

Цитата:

The T-34 tank demoralized the German armies in 1941. Soviet anti-tank and anti-aircraft missiles surprised Israeli forces in 1973 and American aircraft over Vietnam, while Russian tanks today are equipped with advanced active protection systems to defend against anti-armor missiles.

http://nationalinterest.org/feature/shock-awed-yes-russia-can-still-fight-war-14247



Цитата:

Как напоминает издание, в 1941 году танк Т-34 деморализовал войска Германии. Советские противотанковые системы и системы ПВО удивили израильские вооруженные силы в 1973 году и американские ВВС во Вьетнаме.

http://news-front.info/2015/11/05/rossiya-umeet-voevat-i-udivlyatsya-tut-nechemu-national-interest-ssha/



Ну, и какие же советские противотанковые системы удивили американские ВВС во Вьетнаме? Что за Царь-Пушка? Smile


По-английски дословно написано противотанковые и противосамолетные ракеты, переведено как "противотанковые системы и системы ПВО" И что тут неправильно?
Потроллить просто решили? Тролльте своего коллегу - финского петуха Карлушу в жопу 63
Яков_Лещ
# 18 Ноября 2015 23:11
брат шумы писал(а):

Яков_Лещ писал(а):

Ну, и какие же советские противотанковые системы удивили американские ВВС во Вьетнаме? Что за Царь-Пушка?


facepalm ты дурак? что ты у нас спрашиваешь? спроси у автора статьи



Даже и не подумаю, потому что автор статьи не разбирается в том, о чём пишет, это же очевидно.

Претензии у меня лишь к ватан-переводу, ну и к вам, перепостерам чудовищного бреда сумасшедших. Drinks or Beer
-alex-
# 18 Ноября 2015 23:11
Яков_Лещ писал(а):

не исключено, что это - вполне себе живой человек, просто заблуждающийся.


Как ты? Wink
брат шумы
# 18 Ноября 2015 23:12
Яков_Лещ писал(а):

Даже и не подумаю, потому что автор статьи не разбирается в том, о чём пишет, это же очевидно.

Претензии у меня лишь к ватан-переводу, ну и к вам, перепостерам чудовищного бреда сумасшедших.


мысль статьи передана верно.так что иди лесом.а то что тебе не нравятся отдельные слова-так это чисто твои проблемы

Добавлено спустя 42 секунды:

Pavlick писал(а):

По-английски дословно написано противотанковые и противосамолетные ракеты, переведено как "противотанковые системы и системы ПВО" И что тут неправильно?


ты зачем этому дэбилу что-то объясняешь?
Guk
# 18 Ноября 2015 23:13
Бомбим, бомбим Сирию, а экономическая ситуация в РФ всё хуже становится, нефть за бесценок отдаём, теперь ещё ввяжемся в наземную операцию и вообще кранты.
По самолёту- понятна жалость к соплеменникам, но что Вы ожидали после военного вмешательства в дела суверенного государства? Это ещё хорошо, что в Москве не развернули сеть шахидов-игиловцев.
Правда, на носу Новый Год. И что грядущий нам готовит?
Яков_Лещ
# 18 Ноября 2015 23:14
Pavlick писал(а):

По-английски дословно написано противотанковые и противосамолетные ракеты, переведено как "противотанковые системы и системы ПВО" И что тут неправильно?



Неправильного-то тут что? А неправильного тут то, что мне очень интересно, какими же это "противотанковыми ракетами и системами ПВО" СССР удивил США во Вьетнаме. Smile

Расскажите, мне, пожалуйста, Вы же военный лолоисторик, небось? dns4

Добавлено спустя 1 минуту 8 секунд:

-alex- писал(а):

Яков_Лещ писал(а):

не исключено, что это - вполне себе живой человек, просто заблуждающийся.


Как ты? Wink



Да, как я. Но я заблуждаюсь хотя бы искренне, и во имя всеобщего блага. Drinks or Beer
# 18 Ноября 2015 23:15
Guk писал(а):

экономическая ситуация в РФ всё хуже становится, нефть за бесценок отдаём


Зато цена на бензин в РФ - Good Good
Guk
# 18 Ноября 2015 23:17
KarapuZ писал(а):


Guk писал(а):
экономическая ситуация в РФ всё хуже становится, нефть за бесценок отдаём

Зато цена на бензин в РФ -


Это происки эффективных менеджеров, а не Госдепа. 63
брат шумы
# 18 Ноября 2015 23:17
Яков_Лещ писал(а):

Неправильного-то тут что? А неправильного тут то, что мне очень интересно, какими же это "противотанковыми ракетами и системами ПВО" СССР удивил США во Вьетнаме.


хочешь сказать,что американцы несли потери во вьетнаме от рогаток и копий? facepalm pst
# 18 Ноября 2015 23:18
Guk писал(а):

Это ещё хорошо, что в Москве не развернули сеть шахидов-игиловцев.


Сегодня зашел в магаз "Пятерочка". Там, на кассе сидит мусульманка с "покрытой головой". Что-то во мне йёкнуло - обошел справа и слева, оглядел, вроде пояса нет... Good
Х.з, что у нее на уме - как Аллах скажет - так и сделает... facepalm
Граждане мусульмане - что у вас не так в Коране, что его можно интерпретировать, как хочешь? Может надо выпустить в свет ver. 2.0?

Последний раз редактировалось: KarapuZ (18 Ноября 2015 23:21), всего редактировалось 2 раз(а)
Guk
# 18 Ноября 2015 23:19
брат шумы писал(а):


Яков_Лещ писал(а):
Неправильного-то тут что? А неправильного тут то, что мне очень интересно, какими же это "противотанковыми ракетами и системами ПВО" СССР удивил США во Вьетнаме.

хочешь сказать,что американцы несли потери во вьетнаме от рогаток и копий?


США во Вьетнаме не только удивил, а почти полностью парализовал воздушные операции МИГ-15!
Яков_Лещ
# 18 Ноября 2015 23:21
брат шумы писал(а):

мысль статьи передана верно.



Я, честно говоря, даже и не знаю, что на это ответить. Ну, это как бы:

- Putin should be hanged!

- Всенародно избранный Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин имеет полное право употреблять мыло и верёвку на международной арене всеми удобными ему способами...
Guk
# 18 Ноября 2015 23:21
Яков_Лещ писал(а):

Неправильного-то тут что? А неправильного тут то, что мне очень интересно, какими же это "противотанковыми ракетами и системами ПВО" СССР удивил США во Вьетнаме.


Читай, недоеврейчик:http://www.airforce.ru/history/localwars/lokalwar3.htm
Pavlick
# 18 Ноября 2015 23:22
Яков_Лещ писал(а):

Pavlick писал(а):

По-английски дословно написано противотанковые и противосамолетные ракеты, переведено как "противотанковые системы и системы ПВО" И что тут неправильно?



Неправильного-то тут что? А неправильного тут то, что мне очень интересно, какими же это "противотанковыми ракетами и системами ПВО" СССР удивил США во Вьетнаме. Smile


Мы говорили о переводе, если хотите совершить с кем-нибудь
акт моз-гой-обства про историю вооружений это к вашему коллеге в123вв
Guk
# 18 Ноября 2015 23:22
Яков_Лещ писал(а):

Всенародно избранный Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин имеет полное право употреблять мыло и верёвку на международной арене всеми удобными ему способами...
_________________


Пока применение обошлось для туристов из России усекновением не только голов...... supercool
Яков_Лещ
# 18 Ноября 2015 23:23
брат шумы писал(а):

Яков_Лещ писал(а):

Неправильного-то тут что? А неправильного тут то, что мне очень интересно, какими же это "противотанковыми ракетами и системами ПВО" СССР удивил США во Вьетнаме.


хочешь сказать,что американцы несли потери во вьетнаме от рогаток и копий? facepalm pst



Вы что-то можете мне рассказать про противотанковые ракеты и системы ПВО СССР во Вьетнаме? Ну, про ихнюю победоносно-броненосно-православную составляющую? Smile
# 18 Ноября 2015 23:23
Яков_Лещ писал(а):

- Всенародно избранный Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин имеет полное право употреблять мыло и верёвку на международной арене всеми удобными ему способами...


Давайте по Катару йопнем "ядрённой" ракетой, в конце концов! Good
Потом, за этот раздолбанный Катар никто "не впишется". dns4

Последний раз редактировалось: KarapuZ (18 Ноября 2015 23:24), всего редактировалось 1 раз
брат шумы
# 18 Ноября 2015 23:23
Яков_Лещ писал(а):

Я, честно говоря, даже и не знаю, что на это ответить. Ну, это как бы:


переведи на английский язык " показать кузькину мать"

Добавлено спустя 1 минуту 42 секунды:

Яков_Лещ писал(а):

Вы что-то можете мне рассказать про противотанковые ракеты и системы ПВО СССР во Вьетнаме? Ну, про ихнюю победоносно-броненосно-православную составляющую?


я тебя внимательно слушаю,как ты прыгаешь с сирийских повстанцев на донецких боевиков,с амеркианских сил во вьетнаме на " их победоносно-броненосно-православную составляющую" ....
Яков_Лещ
# 18 Ноября 2015 23:27
Pavlick писал(а):

Яков_Лещ писал(а):

Pavlick писал(а):

По-английски дословно написано противотанковые и противосамолетные ракеты, переведено как "противотанковые системы и системы ПВО" И что тут неправильно?



Неправильного-то тут что? А неправильного тут то, что мне очень интересно, какими же это "противотанковыми ракетами и системами ПВО" СССР удивил США во Вьетнаме. Smile


Мы говорили о переводе



В том-то и дело, что Вы переводите алкогольные кошмары какого-то американца. Не, я понимаю, что у них там - свобода слова, но Вам-то зачем так откровенно лажать, переводить то, чего на белом свете нету? Зачем этот поцреотический угар, Вам за это деньги, что ли, платят, часы Вы как у Пескова захотели? facepalm
брат шумы
# 18 Ноября 2015 23:29
Яков_Лещ писал(а):

В том-то и дело, что Вы переводите алкогольные кошмары какого-то американца. Не, я понимаю, что у них там - свобода слова, но Вам-то зачем так откровенно лажать, переводить то, чего на белом свете нету? Зачем этот поцреотический угар, Вам за это деньги, что ли, платят, часы Вы как у Пескова захотели?


ну так где твой перевод,чтоб сравнить с тем что есть? supercool
Новая тема Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.
Показать сообщения:
Страница 64 из 195
Перейти:
ИНФОРМАЦИЯ ПО ИКОНКАМ И ВОЗМОЖНОСТЯМ

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы

© 2007-2020 autolada.ru - автомобильный форум

По вопросам рекламы Поиск
  •  
  •