Российская армия начинает боевую операцию в Сирии (часть 2)
вывод темы на печать
← Предыдущая тема Следующая тема →
Страница 65 из 195
Новая тема Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения. Сообщение
erg
# 18 Ноября 2015 23:30
Яков_Лещ писал(а):


Вы что-то можете мне рассказать про противотанковые ракеты и системы ПВО СССР во Вьетнаме? Smile



про авиацию
По американским данным с 1962 по 1973 год ВВС, ВМС и КМП США потеряли в Юго-Восточной Азии 3339 самолётов всех типов (в том числе 2430 по боевым и 909 по небоевым причинам)[50] (в это число не входят потери самолётов армейской авиации США).
Потери беспилотных самолётов не называются. Потери вертолётов по американским данным составили 5086 машин из 11827 задействованных, в которых погибли тысячи пилотов, членов экипажа и пассажиров.[51] По северовьетнамским данным, за всю войну только над ДРВ был сбит 4181 американский самолёт и беспилотный разведчик[52].
(википедия)

ПС. считай всю современную нату без пиндовошек положили supercool
Яков_Лещ
# 18 Ноября 2015 23:32
брат шумы писал(а):

переведи на английский язык " показать кузькину мать"



Сходу, не задумываясь: Лет ми интродьюс э Кузма,с мазэр, э грейт атомик бомб эт юнивёс. Smile

Добавлено спустя 1 минуту 32 секунды:

брат шумы писал(а):

ну так где твой перевод



Превьюшку нахаляву поглядели, да и будет с вас, с поцреотов. Желаете знать что к чему на самом деле? Пенензы платите, шекели, пиастры в кассу, обучение - платное! dns4
брат шумы
# 18 Ноября 2015 23:34
Яков_Лещ писал(а):

брат шумы писал(а):
переведи на английский язык " показать кузькину мать"


Сходу, не задумываясь: Лет ми интродьюс э Кузма,с мазэр, э грейт атомик бомб эт юнивёс.


ну а теперь давай полностью перевод статьи,что б не быть 3.14здаболом,который утверждает сам не зная что Wink

Добавлено спустя 30 секунд:

Яков_Лещ писал(а):

Превьюшку нахаляву поглядели, да и будет с вас, с поцреотов. Желаете знать что к чему на самом деле? Пенензы платите, шекели, пиастры в кассу, обучение - платное!


facepalm это в твоих же интересах
Яков_Лещ
# 18 Ноября 2015 23:35
erg писал(а):

Яков_Лещ писал(а):


Вы что-то можете мне рассказать про противотанковые ракеты и системы ПВО СССР во Вьетнаме? Smile



про авиацию
По американским данным с 1962 по 1973 год ВВС, ВМС и КМП США потеряли в Юго-Восточной Азии 3339 самолётов всех типов (в том числе 2430 по боевым и 909 по небоевым причинам)[50] (в это число не входят потери самолётов армейской авиации США).
Потери беспилотных самолётов не называются. Потери вертолётов по американским данным составили 5086 машин из 11827 задействованных, в которых погибли тысячи пилотов, членов экипажа и пассажиров.[51] По северовьетнамским данным, за всю войну только над ДРВ был сбит 4181 американский самолёт и беспилотный разведчик[52].
(википедия)

ПС. считай всю современную нату без пиндовошек положили supercool



Всё это - охрененно, но ниразу не про "противотанковые ракеты и системы ПВО СССР во Вьетнаме". bboyan
брат шумы
# 18 Ноября 2015 23:39
Яков_Лещ писал(а):

Всё это - охрененно, но ниразу не про "противотанковые ракеты и системы ПВО СССР во Вьетнаме".


ты дэбил?там слова нету про противотанковые ракеты
Цитата:

противотанковые системы

Pavlick
# 18 Ноября 2015 23:39
Яков_Лещ писал(а):


В том-то и дело, что Вы переводите алкогольные кошмары какого-то американца. Не, я понимаю, что у них там - свобода слова, но Вам-то зачем так откровенно лажать, переводить то, чего на белом свете нету? Зачем этот поцреотический угар, Вам за это деньги, что ли, платят, часы Вы как у Пескова захотели? facepalm



Все журналистские статьи- субьективные высеры и лажают даже уважаемые издания.
Люди любят читать что им нравится, Яша - исторические высеры, Косолапый - любимый говносайт и т.п.
Вот Блэккэт тоже читал высеры которые ему нравились, но у него не хватило ума всерьез их не воспринимать, он настолько в них уверовал, что спорить начал

Вы возбудились из-за перевода, и обосрались.
Но в отличие от Блэккэта у вас ума хватает не спорить на деньги, так что все при своих Drinks or Beer .
Яков_Лещ
# 18 Ноября 2015 23:41
брат шумы писал(а):

facepalm это в твоих же интересах



В моих интересах - над вами, поцреотами, поуссываться, а потом пожалеть вас, конечно, потому что я не злой человек по натуре. Smile

Цитата:

Посольство США в России обвинило газету «Известия» в использовании фальшивых писем

http://echo.msk.ru/blog/echomsk/1661076-echo/



Трудности перевода, да-с... Pardon
rg-45
# 18 Ноября 2015 23:41
чё тут?
Яша в истерике до перевода уже докопался? hehe
http://coub.com/view/t989
# 18 Ноября 2015 23:41
Коллеги! Скоро - война, может быть 3-я Мировая. Кто готов в холодные и сырые окопы залезть ради паЦриотизЬма? Wink
carib
# 18 Ноября 2015 23:41
..

Последний раз редактировалось: carib (19 Ноября 2015 12:16), всего редактировалось 1 раз
брат шумы
# 18 Ноября 2015 23:42
Яков_Лещ писал(а):

В моих интересах - над вами, поцреотами, поуссываться, а потом пожалеть вас, конечно, потому что я не злой человек по натуре.


facepalm а получается ,что ты сам себя только в говно макаешь Pardon

Добавлено спустя 1 минуту 35 секунд:

rg-45 писал(а):

чё тут?
Яша в истерике до перевода уже докопался?
http://coub.com/view/t989


3.14здаболит он пока,так как своего перевода он не предоставил,поэтмоу предмета разговора собственно и нет Pardon
wasd
# 18 Ноября 2015 23:49
KarapuZ писал(а):

Коллеги! Скоро - война, может быть 3-я Мировая. Кто готов в холодные и сырые окопы залезть ради паЦриотизЬма? Wink



Да она уже идёт facepalm lol1 lol1
Яков_Лещ
# 18 Ноября 2015 23:50
брат шумы писал(а):

Яков_Лещ писал(а):

Всё это - охрененно, но ниразу не про "противотанковые ракеты и системы ПВО СССР во Вьетнаме".


ты дэбил?там слова нету про противотанковые ракеты
Цитата:

противотанковые системы



Про противотанковые ракеты в тексте есть, про противотанковые системы - нету, ну, или есть, но в воспалённых алкоголем поцреотических лишь мозгах. Smile

Цитата:

Soviet anti-tank and anti-aircraft missiles surprised Israeli forces in 1973 and American aircraft over Vietnam, while Russian tanks today are equipped with advanced active protection systems to defend against anti-armor missiles.

http://nationalinterest.org/feature/shock-awed-yes-russia-can-still-fight-war-14247



Добавлено спустя 5 минут 42 секунды:

Вообще, судя по уж совсем невнятному поцреотическому бубнению, я так понимаю, что в Ольгино нету дежурного, владеющего хотя бы террибл инглиш, всё плохо-плохо-плохо... Smile
брат шумы
# 19 Ноября 2015 00:00
Яков_Лещ писал(а):

Про противотанковые ракеты в тексте есть, про противотанковые системы - нету, ну, или есть, но в воспалённых алкоголем поцреотических лишь мозгах.

Цитата:
Soviet anti-tank and anti-aircraft missiles surprised Israeli forces in 1973 and American aircraft over Vietnam, while Russian tanks today are equipped with advanced active protection systems to defend against anti-armor missiles.

http://nationalinterest.org/feature/shock-awed-yes-russia-can-still-fight-war-14247


facepalm в переводе "системы",в оригинале "ракеты". что это меняет?

Добавлено спустя 1 минуту 43 секунды:

Яков_Лещ писал(а):

Вообще, судя по уж совсем невнятному поцреотическому бубнению, я так понимаю, что в Ольгино нету дежурного, владеющего хотя бы террибл инглиш, всё плохо-плохо-плохо...


facepalm ты дурачок? это литературный перевод
дословно было бы так :"противотанковые и противосамолётные ракеты"
Яков_Лещ
# 19 Ноября 2015 00:02
брат шумы писал(а):

facepalm в переводе "системы",в оригинале "ракеты". что это меняет?



Ну, вообще, да. Smile
брат шумы
# 19 Ноября 2015 00:02
Яков_Лещ писал(а):

брат шумы писал(а):
в переводе "системы",в оригинале "ракеты". что это меняет?


Ну, вообще, да.


facepalm что?
Pavlick
# 19 Ноября 2015 00:04
Яков_Лещ писал(а):

брат шумы писал(а):

facepalm в переводе "системы",в оригинале "ракеты". что это меняет?



Ну, вообще, да. Smile


Конечно, система для запуска ракеты в виде трубы с кнопочкой тоже система.
Коробок и спичка - это система для поджига
Яков_Лещ
# 19 Ноября 2015 00:04
брат шумы писал(а):

facepalm ты дурачок? это литературный перевод
дословно было бы так :"противотанковые и противосамолётные ракеты"



Или так:

брат шумы писал(а):

Яков_Лещ писал(а):

Всё это - охрененно, но ниразу не про "противотанковые ракеты и системы ПВО СССР во Вьетнаме".


ты дэбил?там слова нету про противотанковые ракеты
Цитата:

противотанковые системы



63
брат шумы
# 19 Ноября 2015 00:05
Pavlick писал(а):

Конечно, система для запуска ракеты в виде трубы с кнопочкой тоже система.
Коробок и спичка - это система для поджига


яша по своей арабской привычке запускает ракеты путём удара кувалдой по капсюлю facepalm pst
Яков_Лещ
# 19 Ноября 2015 00:05
брат шумы писал(а):

Яков_Лещ писал(а):

брат шумы писал(а):
в переводе "системы",в оригинале "ракеты". что это меняет?


Ну, вообще, да.


facepalm что?



Прошу прощения, я прочитал как "это что-то меняет?", поэтому и ответил так. Drinks or Beer
брат шумы
# 19 Ноября 2015 00:07
Яков_Лещ писал(а):

Прошу прощения, я прочитал как "это что-то меняет?", поэтому и ответил так.


ну так что это меняет в смысле статьи?
Яков_Лещ
# 19 Ноября 2015 00:08
Pavlick писал(а):

система для запуска ракеты в виде трубы с кнопочкой тоже система.



Вы, наконец, назовёте мне советскую противосамолётную ракету (систему), которой, якобы, США так боялись во Вьетнаме? Ну, или назовите противотанковую, что ли. Smile
# 19 Ноября 2015 00:08
тут, эта-а, местные "ученые", которые знают куда и как стрелять - в Армии РФ служили хоть, не? Долг Родине отдали или, как крысы по подвалам, до 27 лет прятались? supercool
брат шумы
# 19 Ноября 2015 00:08
Яков_Лещ писал(а):

брат шумы писал(а):
Яков_Лещ писал(а):
Всё это - охрененно, но ниразу не про "противотанковые ракеты и системы ПВО СССР во Вьетнаме".

ты дэбил?там слова нету про противотанковые ракеты
Цитата:
противотанковые системы


я жду от тебя перевода оригинала Wink

Добавлено спустя 1 минуту 11 секунд:

Яков_Лещ писал(а):

Вы, наконец, назовёте мне советскую противосамолётную ракету (систему), которой, якобы, США так боялись во Вьетнаме? Ну, или назовите противотанковую, что ли.


а ты перевод статьи предоставил?

Последний раз редактировалось: брат шумы (19 Ноября 2015 00:09), всего редактировалось 1 раз
Яков_Лещ
# 19 Ноября 2015 00:10
брат шумы писал(а):

в смысле статьи?



А вот я и прошу - покажите мне эти советские, удивившие США во Вьетнаме, ракеты (системы), тогда мы обсудим смысл статьи, что маловероятно, потому что статья - бред нездорового на голову человека, ну, или он в оружии не разбирается совсем, лолоисторик, короче, только из Америки. Smile

Добавлено спустя 38 секунд:

брат шумы писал(а):

а ты перевод статьи предоставил?



Пойдём по порядку. Drinks or Beer
Новая тема Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.
Показать сообщения:
Страница 65 из 195
Перейти:
ИНФОРМАЦИЯ ПО ИКОНКАМ И ВОЗМОЖНОСТЯМ

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы

© 2007-2020 autolada.ru - автомобильный форум

По вопросам рекламы Поиск
  •  
  •